这些都是利亚在巴旦·亚兰给雅各生的儿孙，加上女儿底娜共有三十三人。

这是利亚在巴旦亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。儿孙共有三十三人。

这是利亚在巴旦‧亚兰为雅各所生的儿孙，还有女儿底拿，儿孙共三十三人。

这是利亚在巴旦‧亚兰为雅各所生的儿孙，还有女儿底拿，儿孙共三十三人。

以上这些人是利亚在巴旦．亚兰给雅各生的儿子，另外还有女儿底拿。这些子孙一共三十三人。

——以上是莉亚在巴旦-亚兰为雅各所生的儿孙，不包括女儿狄娜，子孙共有三十三人——

這是利亞在巴旦‧亞蘭給雅各所生的兒子，還有女兒底拿。兒孫共有三十三人。

這是利亞在巴旦‧亞蘭為雅各所生的兒孫，還有女兒底拿，兒孫共三十三人。

這是利亞在巴旦‧亞蘭為雅各所生的兒孫，還有女兒底拿，兒孫共三十三人。

這些都是利亞在巴旦·亞蘭給雅各生的兒孫，加上女兒底娜共有三十三人。

以上這些人是利亞在巴旦．亞蘭給雅各生的兒子，另外還有女兒底拿。這些子孫一共三十三人。

這些人是利亞在巴旦亞蘭給雅各生的兒子，還有他的女兒底拿；孫子孫女一共三十三個人。

——以上是莉亞在巴旦-亞蘭為雅各所生的兒孫，不包括女兒狄娜，子孫共有三十三人——

此利亞在巴旦亞蘭、從雅各所生之子孫、與女底拿、共三十三人、

此雅各子孫、與女底拿生於巴坦亞蘭、屬利亞所出者、共三十三人。

是乃利亞在巴旦亞蘭、從雅各所生之子及孫、與女底拿、共三十三人、

These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah. These sons and daughters of his were thirty-three in all.

These were the sons and grandsons born to Jacob and Leah in Paddan Aram. Leah also had a daughter by Jacob. Her name was Dinah. The total number of people in the family line of Jacob and Leah was 33.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three.

These were the sons of Leah and Jacob who were born in Paddan aram, in addition to their daughter, Dinah. The number of Jacob’s descendants( male and female) through Leah was thirty three.

These were Leah’s sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons: thirty-three.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters numbered thirty three.

These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the persons, his sons and his daughters, were thirty-three.

These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan- aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

These were Leah’s sons born to Jacob in Paddan-aram, as well as his daughter Dinah. The total number of persons: 33.

These[ be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters[ were] thirty and three.

These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all.

These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty- three.

上帝答应利亚的祈求，使她怀孕，为雅各生了第五个儿子。利亚说：“我把婢女送给丈夫做妾，现在上帝给我报酬了。”因此，她就为孩子取名叫以萨迦。后来，利亚又怀孕，给雅各生下第六个儿子。她说：“上帝赐给我珍贵的礼物，现在我丈夫会尊重我，因为我给他生了六个儿子。”于是，她就给这个儿子取名叫西布伦。后来，利亚又生了一个女儿，给她取名叫底娜。

利亚怀孕生了一个儿子，给孩子取名叫吕便。她说：“耶和华看见了我的痛苦，现在我丈夫一定会爱我。”她又怀孕生了一个儿子，就说：“耶和华听见了我丈夫不爱我，所以又给我这个儿子。”于是，她给孩子取名叫西缅。她又再度怀孕，生了一个儿子，就说：“这次我丈夫一定会依恋我，因为我给他生了三个儿子。”于是，他给孩子取名叫利未。后来，利亚再次怀孕，生了一个儿子，她说：“这次我要赞美耶和华！”于是，她给孩子取名叫犹大。之后，利亚停止了生育。

一天，利亚给雅各所生的女儿底娜到外面去见当地的女子。当地首领希未人哈抹的儿子示剑看到她，就抓住她，强行玷污了她。他恋慕雅各的女儿底娜，就用甜言蜜语讨她欢心。他求父亲哈抹为他说亲，把底娜娶过来。消息传到雅各耳中时，他的儿子们正在田野放牧。他只好忍气吞声，等儿子们回来再作打算。示剑的父亲哈抹来和雅各商议。雅各的儿子们一听说这事，就从田野赶回来。大家都非常愤怒，因为示剑不该对以色列家做这丑事——玷污雅各的女儿。哈抹跟他们商议说：“我儿子示剑爱慕你们家的女儿，请你们把女儿嫁给他吧！我们可以互相通婚，你们可以把女儿嫁给我们的儿子，也可以娶我们的女儿为妻。你们可以在我们这里安顿下来，这片土地就在你们面前，住在这里做买卖、置产业吧。”示剑对底娜的父亲和她的弟兄们说：“请你们恩待我，你们要什么，我都给你们。只要你们答应把女儿嫁给我，无论你们要多少聘金和礼物，我必如数奉上。”雅各的儿子们因为示剑玷污了他们的妹妹底娜，就假意对示剑和他的父亲哈抹说：“我们不能把妹妹嫁给没有受过割礼的人，这对我们是一种羞辱。除非你们所有的男子都跟我们一样受割礼，我们才能答应和你们通婚，共同生活，结成一个民族。如果你们不肯这样做，我们就把妹妹带走。”哈抹父子欣然答应。示剑毫不迟延地照办，因为他热恋底娜。在哈抹家族中，他最受人尊重。哈抹父子来到城门口，对那城的居民说：“这些人跟我们相处和睦，就让他们在这里定居、做买卖吧。我们这里有足够的地方可以容纳他们，我们可以和他们通婚。可是，他们有一个条件，就是要我们所有的男子和他们一样接受割礼，他们才答应和我们一起生活，结成一个民族。到时候，他们的财产和牛羊等所有牲畜不全归我们了吗？我们同意他们吧，这样他们就会在我们这里定居。”在城门进出的人听了哈抹父子的话，都表示赞同。于是，城里的男子都接受了割礼。到了第三天，他们伤口正疼痛的时候，雅各的两个儿子——底娜的哥哥西缅和利未拿着利剑，乘众人没有防备，潜入城中，杀掉了所有的男子，包括哈抹和示剑，从示剑家里带走了底娜。雅各的儿子又到城里掳掠，因为他们的妹妹在那里被人玷污。他们抢走牛群、羊群、驴群和城里城外所有的东西，并带走所有财物、妇孺以及房屋里的一切。雅各责备西缅和利未说：“你们为什么要给我惹麻烦，使我在当地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢？我们人数很少，要是他们联手来攻击我们，我们全家必遭灭门之祸。”他们说：“他怎么能把我们的妹妹当妓女对待？”

吕便啊，你是我的长子，是我年轻力壮时生的，比众弟兄更有尊荣和力量。可是，你必不再居首位，因为你放纵情欲，如沸腾不止的水，你上了你父亲的床，玷污了我的榻。“西缅和利未串通一气，依仗刀剑，残暴不仁。我的灵啊，不要与他们同谋。我的心啊，不要与他们联合。他们泄愤杀人，随意砍断牛腿的筋。他们狂暴凶残，该受咒诅！我要使他们分散在雅各的子孙中，散居在以色列各地。“犹大啊，你的兄弟们必赞美你，你必制服你的仇敌，你父亲的儿子必向你下拜。我儿犹大是头小狮子，他猎食回来，躺卧如雄狮，蹲伏如母狮，谁敢惊扰他？王权必不离犹大，御杖必伴他左右，直到那位执掌王权的来到，万民都必归顺他。“他把小驴拴在葡萄树旁，把驴驹拴在上好的葡萄树旁；他在葡萄酒中洗衣服，在葡萄汁中洗外袍。他的眼睛比酒乌润，牙齿比奶洁白。“西布伦必安居在海滨，成为泊船的港口，他的疆界必伸展到西顿。“以萨迦是头壮驴，卧在羊圈中。他见那地方好作安身之处，地土肥美，就垂下肩头，做了奴隶。

瘟疫过后，耶和华对摩西和亚伦祭司的儿子以利亚撒说：“你们要统计以色列全体会众，按宗族登记所有二十岁以上、有作战能力的男子。”摩西和以利亚撒祭司就在约旦河边、耶利哥对面的摩押平原对以色列人说：“你们要按照耶和华的吩咐统计二十岁以上的男子。”以下是从埃及出来的以色列人。以色列的长子是吕便，吕便的子孙有哈诺族、法路族、希斯伦族和迦米族，共登记了四万三千七百三十人。法路的儿子是以利押，以利押的儿子是尼姆利、大坍和亚比兰。大坍、亚比兰原是会众所推选的首领，他们与可拉一伙一起反叛摩西和亚伦，反叛耶和华，以致大地裂开将他们全部吞了下去，当时大火还烧灭了二百五十人——成了后人的警戒。然而，可拉的子孙没有被灭绝。西缅的子孙有尼姆利族、雅悯族、雅斤族、谢拉族和扫罗族，共登记了两万二千二百人。迦得的子孙有洗分族、哈基族、书尼族、阿斯尼族、以利族、亚律族和亚列利族，共登记了四万零五百人。犹大的儿子珥和俄南死在迦南。犹大的子孙有示拉族、法勒斯族、谢拉族。法勒斯的子孙有希斯伦族和哈姆勒族。这些是犹大各宗族，共登记了七万六千五百人。以萨迦的子孙有陀拉族、普瓦族、雅述族和伸仑族，共登记了六万四千三百人。西布伦的子孙有西烈族、以伦族和雅利族，共登记了六万零五百人。约瑟的儿子有玛拿西和以法莲。玛拿西的子孙有玛吉族和基列族。基列是玛吉的儿子。基列的子孙有伊以谢族、希勒族、亚斯烈族、示剑族、示米大族和希弗族。希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿玛拉、挪阿、曷拉、密迦和得撒。这些是玛拿西各宗族，共登记了五万二千七百人。以法莲的子孙有书提拉族、比结族和他罕族。书提拉的子孙有以兰族。这些是以法莲各宗族，共登记了三万二千五百人，都是约瑟的子孙。便雅悯的子孙有比拉族、亚实别族、亚希兰族、书反族和户反族。比拉的子孙有亚勒族和乃幔族。这些是便雅悯各宗族，共登记了四万五千六百人。但的子孙有书含族，共登记了六万四千四百人。亚设的子孙有音拿族、亦施韦族和比利亚族。比利亚的子孙有希别族和玛结族。亚设的女儿名叫西拉。这些是亚设各宗族，共登记了五万三千四百人。拿弗他利的子孙有雅薛族、沽尼族、耶色族和示冷族，共登记了四万五千四百人。登记的以色列男子共有六十万一千七百三十人。耶和华对摩西说：“你要按着各支派登记的人数把土地分给他们作产业；人数多的多分产业，人数少的少分产业，要按登记的人数分配。以色列人要按各自的支派抽签分地，承受产业。无论大小支派，都要用抽签的方法分配产业。”利未的子孙有革顺族、哥辖族和米拉利族。立尼族、希伯仑族、玛利族、姆示族和可拉族也是利未的子孙。哥辖生暗兰。暗兰的妻子叫约基别，是利未女子，出生在埃及。她给暗兰生了亚伦、摩西和他们的姐姐米利暗。亚伦生拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。拿答和亚比户因用凡火向耶和华献祭而被击杀。利未人中一个月以上的男性共登记了两万三千人，他们的人数没有登记在以色列人中，因为他们在以色列人中不分产业。以上是摩西和以利亚撒祭司在约旦河边、耶利哥对面的摩押平原统计的人数，其中没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈旷野登记的人。因为耶和华说过，那批人都要死在旷野。果然，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，上次登记的人无一存活。

以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、

以色列人离开埃及后第二年的二月一日，耶和华在西奈旷野的会幕中对摩西说：“你要按以色列人的宗族和家系统计人口，登记所有男子的姓名。你和亚伦要一队一队地统计以色列人中二十岁以上、有作战能力的男子。每一支派要有一个人来协助你们。他们都是各宗族的族长，名单如下。“吕便支派示丢珥的儿子以利苏、西缅支派苏利沙代的儿子示路蔑、犹大支派亚米拿达的儿子拿顺、以萨迦支派苏押的儿子拿坦业、西布伦支派希伦的儿子以利押、约瑟的后裔——以法莲支派亚米忽的儿子以利沙玛和玛拿西支派比大苏的儿子迦玛列、便雅悯支派基多尼的儿子亚比但、但支派亚米沙代的儿子亚希以谢、亚设支派俄兰的儿子帕结、迦得支派丢珥的儿子以利雅萨、拿弗他利支派以南的儿子亚希拉。”他们都是从会众中选出来的，是各支派的首领，也是以色列的将领。摩西和亚伦在这些族长的帮助下，在二月一日招聚全体会众，按照宗族和家系统计人口，登记所有二十岁以上的男子。摩西照耶和华的吩咐在西奈旷野统计人口。以色列的长子吕便支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有四万六千五百人。

吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、便雅悯、

耶和华对摩西说：“你要用银子打造两支号，用来招聚会众和发出拔营的号令。吹响两支号时，全体会众要聚集到你那里，即会幕门口。如果只吹响一支号，担任首领的以色列各族长要聚集到你那里。如果吹响拔营的号令，在东面扎营的就要启行；第二次吹响拔营号令时，在南面扎营的就要启行。拔营号令是启行的信号。但吹号招聚会众时，不要用拔营号令。做祭司的亚伦子孙要负责吹号，这是世代不变的律例。当你们在自己的土地上跟敌人作战时，要吹号，你们的上帝耶和华必眷顾你们，救你们脱离敌人。在节期和朔日这些欢乐的日子献燔祭和平安祭的时候，你们要吹号，好在你们的上帝面前蒙眷顾。我是你们的上帝耶和华。”第二年的二月二十日，云彩从安放约柜的圣幕上升起，以色列人就从西奈旷野启行，直到云彩停在巴兰旷野时才停下来。这是他们初次照耶和华借摩西的吩咐启行。犹大旗下的营队率先出发，率领犹大支派的是亚米拿达的儿子拿顺，率领以萨迦支派的是苏押的儿子拿坦业，率领西布伦支派的是希伦的儿子以利押。然后，圣幕被拆下，革顺和米拉利的子孙抬着圣幕出发。随后出发的是吕便旗下的营队，率领吕便支派的是示丢珥的儿子以利苏，率领西缅支派的是苏利沙代的儿子示路蔑，率领迦得支派的是丢珥的儿子以利雅萨。随后出发的是哥辖人，他们抬着圣物前行。在他们到达之前，圣幕应已支好。随后出发的是以法莲旗下的营队，率领以法莲支派的是亚米忽的儿子以利沙玛，率领玛拿西支派的是比大苏的儿子迦玛列，率领便雅悯支派的是基多尼的儿子亚比但。殿后的是但旗下的营队，率领但支派的是亚米沙代的儿子亚希以谢，率领亚设支派的是俄兰的儿子帕结，率领拿弗他利支派的是以南的儿子亚希拉。这是以色列各营队拔营前行的次序。摩西对岳父流珥之子米甸人何巴说：“我们就要动身前往耶和华应许给我们的地方，祂曾说要把那地方赐给我们。请你跟我们一起去吧，我们必厚待你，耶和华已经应许要赐福给以色列人。”何巴说：“我不去了，我要回到我的家乡和亲族那里。”摩西说：“请不要离开我们。你熟悉旷野，可以做我们的向导，告诉我们在哪里扎营。如果你跟我们同去，我们一定与你分享耶和华赐给我们的福气。”以色列人离开耶和华的山，走了三天的路程，期间耶和华的约柜一直在队伍的前头，为他们寻找安营之地。他们拔营前行的时候，白天总有耶和华的云彩在他们上面。每当约柜出发的时候，摩西就说：“耶和华啊，求你兴起，击溃你的敌人，使恨你的人逃窜。”约柜停下来的时候，他就说：“耶和华啊，求你回到以色列的千万人中。”

以撒四十岁娶利百加，利百加是巴旦·亚兰的亚兰人彼土利的女儿、拉班的妹妹。

利亚生了雅各的长子吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。