He gave to all of them, to each man, changes of garments; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.

又给他们各人一套衣服，惟独给便雅悯三百银子，五套衣服；

他又给所有哥哥每人一套衣服，却给便雅悯三百银子，五套衣服。

他又给所有哥哥每人一套衣服，却给便雅悯三百银子，五套衣服。

又给他们每人一套新衣服，但给了便雅悯五套新衣服和三百块银子。

又给了他们各人一套新衣服，但是给便雅悯三千四百二十克银子和五套衣服。

又给了每个哥哥一人一套更换的衣服，却给了本雅明三百块银子和五套更换的衣服；

又給他們各人一套衣服，惟獨給便雅憫三百銀子，五套衣服；

他又給所有哥哥每人一套衣服，卻給便雅憫三百銀子，五套衣服。

他又給所有哥哥每人一套衣服，卻給便雅憫三百銀子，五套衣服。

又給他們每人一套新衣服，但給了便雅憫五套新衣服和三百塊銀子。

又給了他們各人一套新衣服，但是給便雅憫三千四百二十克銀子和五套衣服。

又給他們大家各人一套衣裳，惟獨給便雅憫三百錠銀子、和五套衣裳。

又給了每個哥哥一人一套更換的衣服，卻給了便雅憫三百塊銀子和五套更換的衣服；

各贈衣一襲、贈便雅憫金三百、衣五襲、

各贈衣一襲、贈便雅憫金三百、衣五襲。

各贈衣一襲、贈便雅憫銀三百舍客勒、衣五襲、

To each of them he gave new clothing, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.

He gave new clothes to each of them. But he gave Benjamin more than seven pounds of silver. He also gave him five sets of clothes.

To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes.

And he gave each of them new clothes— but to Benjamin he gave five changes of clothes and 300 pieces of silver.

He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin three hundred pieces of silver and five changes of clothes.

To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments.

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred[ pieces] of silver, and five changes of raiment.

He gave sets of clothes to each one of them, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothes.

He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.

Then he took servings to them from before him, but Benjamin’s serving was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.

Then the king of Syria said,“ Go now, and I will send a letter to the king of Israel.” So he departed and took with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten changes of clothing.

Then Samson said to them,“ Let me pose a riddle to you. If you can correctly solve and explain it to me within the seven days of the feast, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing.

And he said,“ All is well. My master has sent me, saying,‘ Indeed, just now two young men of the sons of the prophets have come to me from the mountains of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of garments.’”So Naaman said,“ Please, take two talents.” And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and handed them to two of his servants; and they carried them on ahead of him.

Then the Spirit of the Lord came upon him mightily, and he went down to Ashkelon and killed thirty of their men, took their apparel, and gave the changes of clothing to those who had explained the riddle. So his anger was aroused, and he went back up to his father’s house.

Then a white robe was given to each of them; and it was said to them that they should rest a little while longer, until both the number of their fellow servants and their brethren, who would be killed as they were, was completed.