主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
Genesis 41:29
>>
本节经文
World English Bible
Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.
新标点和合本
埃及遍地必来七个大丰年,
和合本2010(上帝版-简体)
看哪,必有七个大丰年来到埃及全地,
和合本2010(神版-简体)
看哪,必有七个大丰年来到埃及全地,
当代译本
埃及全境很快会有七年大丰收,
圣经新译本
看哪,埃及全地必有七年大丰收。
中文标准译本
看哪!七个大丰年必临到埃及全地;
新標點和合本
埃及遍地必來七個大豐年,
和合本2010(上帝版-繁體)
看哪,必有七個大豐年來到埃及全地,
和合本2010(神版-繁體)
看哪,必有七個大豐年來到埃及全地,
當代譯本
埃及全境很快會有七年大豐收,
聖經新譯本
看哪,埃及全地必有七年大豐收。
呂振中譯本
看吧,在埃及遍地必來個七年大豐收。
中文標準譯本
看哪!七個大豐年必臨到埃及全地;
文理和合譯本
遍埃及地、將有七豐年、
文理委辦譯本
遍埃及地必大有七年。
施約瑟淺文理新舊約聖經
遍伊及地、將有七豐年、
New International Version
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,
New International Reader's Version
Seven years with plenty of food are coming to the whole land of Egypt.
English Standard Version
There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt,
New Living Translation
The next seven years will be a period of great prosperity throughout the land of Egypt.
Christian Standard Bible
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.
New American Standard Bible
Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;
New King James Version
Indeed seven years of great plenty will come throughout all the land of Egypt;
American Standard Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
Holman Christian Standard Bible
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.
King James Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
New English Translation
Seven years of great abundance are coming throughout the whole land of Egypt.
交叉引用
Genesis 41:46-47
Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
Genesis 41:26
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
Genesis 41:49
Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.