耶和华问该隐：“你为什么恼火？为什么面带怒容？

耶和华对该隐说：“你为什么发怒呢？你为什么变了脸色呢？

耶和华对该隐说：“你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？

耶和华对该隐说：“你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？

耶和华对该隐说：“你为什么忿怒呢？你为什么垂头丧气呢？

耶和华对该隐说：“你为什么恼火呢？你的脸为什么沉下来呢——

耶和華對該隱說：「你為甚麼發怒呢？你為甚麼變了臉色呢？

耶和華對該隱說：「你為甚麼生氣呢？你為甚麼沉下臉來呢？

耶和華對該隱說：「你為甚麼生氣呢？你為甚麼沉下臉來呢？

耶和華問該隱：「你為什麼惱火？為什麼面帶怒容？

耶和華對該隱說：“你為甚麼忿怒呢？你為甚麼垂頭喪氣呢？

永恆主對該隱說：『你為甚麼惱怒？你臉色為甚麼變了呢？

耶和華對該隱說：「你為什麼惱火呢？你的臉為什麼沉下來呢——

耶和華曰、爾怒奚為、變色曷故、

耶和華曰、爾怒伊何、變色曷故。

主謂該隱曰、爾怒變色何故、

Then the Lord said to Cain,“ Why are you angry? Why is your face downcast?

Then the Lord said to Cain,“ Why are you angry? Why are you looking so sad?

The Lord said to Cain,“ Why are you angry, and why has your face fallen?

“ Why are you so angry?” the Lord asked Cain.“ Why do you look so dejected?

Then the LORD said to Cain,“ Why are you furious? And why do you look despondent?

Then the Lord said to Cain,“ Why are you angry? And why is your face gloomy?

So the Lord said to Cain,“ Why are you angry? And why has your countenance fallen?

And Jehovah said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Then the Lord said to Cain,“ Why are you furious? And why do you look despondent?

And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Then the LORD said to Cain,“ Why are you angry, and why is your expression downcast?

Yahweh said to Cain,“ Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

耶和华说：“来吧，我们彼此理论！你们的罪虽如猩红，也必洁白如雪；你们的罪虽如绯红，也必白如羊毛。

愤恨害死愚昧人，嫉妒杀死无知者。

“父亲对他说，‘孩子啊！你一直在我身边，我所有的一切都是你的。可是你弟弟是死而复活、失而复得的，所以我们应该欢喜快乐。’”

“我的子民啊，我做了什么对不起你们的事？我哪里令你们厌烦？回答我！我曾带领你们离开埃及，把你们从受奴役之地救赎出来，又差遣摩西、亚伦和米利暗引领你们。我的子民啊，你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答，要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇，以便认识耶和华公义的作为。”

耶稣得知法利赛人听见祂收门徒、为人施洗比约翰还多，便离开犹太回加利利。其实不是耶稣亲自施洗，而是祂的门徒施洗。

大卫因耶和华击杀乌撒而烦恼，就称那地方为毗列斯·乌撒，沿用至今。那天，大卫惧怕上帝，他说：“我怎能将上帝的约柜运到我这里？”因此，大卫没有将约柜运到大卫城，而是把它运到迦特人俄别·以东家。

这世代的人啊，要留心听耶和华的话。对以色列人来说，难道我是旷野，是幽暗之地吗？为什么我的子民竟说，‘我们可以四处游荡，不再追随你’？

难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就眼红吗？’

耶和华说：“你们的祖先在我身上找到什么过错，以致他们远离我，去追随虚妄的神明，使自己变得虚妄呢？