雅各住在他父親寄居的地，就是在迦南地。

雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父亲寄居的地。

雅各住在他父亲寄居的迦南，

雅各住在他父亲寄居的地方，就是迦南地。

雅各住在他父亲的寄居之地，就是迦南地。

雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

雅各住在迦南地，就是他父親寄居的地。

雅各住在他父親寄居的迦南，

雅各住在他父親寄居的地方，就是迦南地。

雅各住在他父親的寄居之地，就是迦南地。

雅各居迦南、即父所旅之地、

雅各居迦南、即父所旅之地、

雅各居迦南地、即其父所旅之地、雅各之家事、記列如左、

Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

Jacob lived in the land of Canaan. It’s the land where his father had stayed.

Jacob lived in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.

Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

Now Jacob lived in the land where his father had lived as a stranger, in the land of Canaan.

Now Jacob dwelt in the land where his father was a stranger, in the land of Canaan.

And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

But Jacob lived in the land where his father had stayed, in the land of Canaan.

Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.

我要將你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你以後的苗裔，做永遠的產業；我還要做他們的上帝。』

因為他們的財物很多，不能同住；因了他們牲畜的緣故，他們寄居的地方容不下他們。

願上帝將給亞伯拉罕祝的福賜給你，給你和你的後裔，使你取得你所寄居的地以為業，就是上帝所賜給亞伯拉罕的。

因着信、他僑居在應許之地做外人，在帳棚裏居住；跟同做後嗣而承受這同一應許的以撒雅各在一起；因為他期待着那有根基的城，就是上帝做其設計者和建造者的。因着信、連撒拉雖過了生育歲數的時期，還能獲得能力而孕懷後裔，因為她以那發應許的為可信可靠；故此竟從一個人、又是彷彿死了的、生出子孫來，像天上的星辰那麼眾多，像海濱的沙那麼無數。這些人都是存着信心而死，沒有領受所應許的，乃是遠遠望見而致敬，承認自己在地上是旅客是寄居的。說這樣話的人是顯出自己在切求着一個家鄉。假使他們是想念着所離開的家鄉，總還有機會可以折回去的。其實呢、他們是希求一個較好的、就是天上的。故此上帝稱為他們的上帝、也不以為恥；因為他已經給他們豫備了一座城了。

『我同你們在一起、是寄居寄住的外僑；請給我一塊墳地做產業、和你們在一起，我好埋葬我死了的親人，使她不在我眼前。』