雅各就拿一块石头立作柱子，

雅各就拿一块石头立作柱子，

雅各就拿一块石头立作柱子，

于是，雅各拿来一块石头，立作柱子，

雅各就拿了一块石头，立作石柱。

雅各就拿了一块石头，把它立起来作柱子。

雅各就拿一塊石頭立作柱子，

雅各就拿一塊石頭立作柱子，

雅各就拿一塊石頭立作柱子，

於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子，

雅各就拿了一塊石頭，立作石柱。

雅各就取了一塊石頭，立為聖柱。

雅各就拿了一塊石頭，把它立起來作柱子。

雅各遂取石立柱、

雅各遂取石立柱、

雅各取石、立之為柱、

So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

So Jacob set up a stone as a way to remember.

So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

So Jacob took a stone and set it up as a monument.

So Jacob picked out a stone and set it up as a marker.

Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.

So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

So Jacob picked out a stone and set it up as a marker.

And Jacob took a stone, and set it up[ for] a pillar.

So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil on top of it.He called that place Bethel, though the city used to be called Luz.Then Jacob made a vow, saying,“ If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wearso that I return safely to my father’s household, then the Lord will be my Godand this stone that I have set up as a pillar will be God’s house, and of all that you give me I will give you a tenth.” (niv)