因為上帝知道，你們吃的日子眼睛就開了，你們就像上帝一樣知道善惡。」

因为神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道善恶。”

因为上帝知道，你们吃的日子眼睛就开了，你们就像上帝一样知道善恶。”

因为神知道，你们吃的日子眼睛就开了，你们就像神一样知道善恶。”

上帝那样说是因为祂知道你们吃了那树的果子以后，眼睛就会明亮，像上帝一样懂得分辨善恶。”

因为神知道你们吃那果子的时候，你们的眼睛就开了；你们会像神一样，能知道善恶。”

因为神知道：你们吃那果实的日子，眼睛就开了，你们就会像神一样知道善恶。”

因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。」

因為神知道，你們吃的日子眼睛就開了，你們就像神一樣知道善惡。」

上帝那樣說是因為祂知道你們吃了那樹的果子以後，眼睛就會明亮，像上帝一樣懂得分辨善惡。」

因為神知道你們吃那果子的時候，你們的眼睛就開了；你們會像神一樣，能知道善惡。”

因為上帝知道你們喫的日子、你們的眼睛就開朗，你們就像上帝一樣，曉得分別善惡。』

因為神知道：你們吃那果實的日子，眼睛就開了，你們就會像神一樣知道善惡。」

蓋上帝知爾食之日、爾目必明、將如上帝、能辨善惡、

上帝知食之之日、爾目必明、能辨善惡、彷佛上帝。

因天主知爾食之日、爾目即明、爾遂如神能別善惡、故戒爾勿食、

“ For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

“ God knows that when you eat fruit from that tree, you will know things you have never known before. Like God, you will be able to tell the difference between good and evil.”

For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

“ God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil.”

“ In fact, God knows that when you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”

For God knows that on the day you eat from it your eyes will be opened, and you will become like God, knowing good and evil.”

For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

“ In fact, God knows that when you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

for God knows that when you eat from it your eyes will open and you will be like divine beings who know good and evil.”

for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

「人子啊，你要對推羅的君王說，主耶和華如此說：你心裏高傲，說：『我是神明；我在海中坐諸神之位。』雖然你把你的心比作神明的心，你卻不過是人，並不是神明！

只是知善惡的樹所出的，你不可吃，因為你吃它的日子必定死！」

那抵擋者高抬自己超過一切稱為神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在上帝的殿裏，自稱為上帝。

牠得了權柄在第一隻獸面前能行奇事，迷惑住在地上的人，告訴他們要為那受過刀傷還活着的獸造個像。

他們都拜那條龍，因為牠把自己的權柄給了獸；又拜那隻獸，說：「誰能比這隻獸，誰能與牠交戰呢？」

你要說，主耶和華如此說：埃及王法老，你這臥在自己江河中的海怪，看哪，我與你為敵。你曾說：『我的尼羅河是我的，是我為自己造的。』

我要升到高雲之上，我要與至高者同等。』

這些不信的人被這世界的神明弄瞎了心眼，使他們看不見基督榮耀的福音。基督本是上帝的像。

「不可妄稱耶和華－你上帝的名，因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

法老說：「耶和華是誰，要我聽他的話，讓以色列人去？我不認識耶和華，也不放以色列人走！」

「萬軍之耶和華－以色列的上帝如此說：我已經折斷巴比倫王的軛。二年之內，我要將巴比倫王尼布甲尼撒從這地擄掠到巴比倫的器皿，就是耶和華殿中的一切器皿，都帶回此地。

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裏面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」

現在，不要讓希西家這樣欺騙你們，誘惑你們，也不要相信他，因為沒有一國一邦的神明能救自己的百姓脫離我的手和我祖先的手，你們的上帝也絕不能救你們脫離我的手。』」

「人子啊，你要說預言，攻擊以色列中說預言的先知，對那些隨心說預言的人說：『你們當聽耶和華的話。』」主耶和華如此說：「禍哉！那些愚頑的先知，隨從自己的心意，卻一無所見。以色列啊，你的先知好像廢墟中的狐狸，沒有上去堵住缺口，也沒有為以色列家重修城牆，使它在耶和華的日子來臨時，可以在戰爭中站得住。他們看見的是虛假，是謊詐的占卜，說是耶和華說的；其實耶和華並沒有差遣他們，他們卻指望那話必站立得住。

國中的總長、欽差、總督、謀士和省長彼此商議，求王下旨，立一條禁令，三十天之內，不拘何人，若在王以外，或向神明或向人求甚麼，就必扔在獅子坑中。

於是以色列王召集先知，約有四百人，問他們說：「我可以上去攻打基列的拉末嗎？還是不要上去呢？」他們說：「可以上去，因為主必將那城交在王的手裏。」

那樣的人是假使徒，行事詭詐，裝作基督的使徒。這也不足為奇，因為連撒但也裝作光明的天使。所以，他的差役若裝作公義的差役也沒有甚麼大不了。他們的結局必然跟他們的行為相符。

在殺你的人面前，你還能說『我是神明』嗎？在殺害你的人手中，你不過是人，並不是神明。

我就說：「唉！主耶和華，看哪，那些先知常對他們說：『你們必不見刀劍，也不遭饑荒；耶和華要在這地方賞賜你們真正的平安。』」耶和華對我說：「那些先知託我的名說假預言，我並未差遣他們，沒有吩咐他們，也沒有對他們說話；他們向你們預言的是虛假的異象、占卜、虛無，以及心中的詭詐。

他們說：「我們必能以舌頭取勝，我們的嘴唇是自己的，誰能作我們的主呢？」

耶和華上帝說：「看哪，那人已經像我們中間的一個，知道善惡，現在恐怕他又伸手摘生命樹所出的來吃，就永遠活着。」

民眾一直喊着：「這是神明的聲音，不是人的聲音。」希律不歸榮耀給上帝，所以主的使者立刻擊打他，他被蟲咬，就斷了氣。

他說：「我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我就藏了起來。」

我只怕你們的心偏邪了，失去那向基督所獻誠懇貞潔的心，就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。

要開他們的眼睛，使他們從黑暗中轉向光明，從撒但權下歸向上帝；使他們因信我而得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」

他們二人的眼睛就開了，知道自己赤身露體，就編織無花果樹的葉子，為自己做成裙子。

我未曾使義人傷心，你們卻以謊話使他傷心，且又堅固惡人的手，不使他回轉離開惡道得以存活。

王說：「這大巴比倫豈不是我用大能大力建為首都，要顯示我威嚴的榮耀嗎？」