於是，拉班就擺設宴席款待當地的人。

拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。

拉班就摆设宴席，请了当地所有的人。

拉班就摆设宴席，请了当地所有的人。

于是，拉班就摆设宴席款待当地的人。

拉班就摆设筵席，邀请了那地方所有的人。

拉班就招聚了那地方所有的人，摆设宴席。

拉班就擺設筵席，請齊了那地方的眾人。

拉班就擺設宴席，請了當地所有的人。

拉班就擺設宴席，請了當地所有的人。

拉班就擺設筵席，邀請了那地方所有的人。

拉班就聚集那地方的眾人，擺設筵席。

拉班就招聚了那地方所有的人，擺設宴席。

拉班設筵招鄰里、

拉班招集鄰里、肆筵設席、

拉班設筵、延其處諸人咸至、或作拉班招集鄰裏設筵

So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

So Laban brought all the people of the place together and had a feast prepared.

So Laban gathered together all the people of the place and made a feast.

So Laban invited everyone in the neighborhood and prepared a wedding feast.

So Laban invited all the men of the place and sponsored a feast.

So Laban gathered all the people of the place and held a feast.

And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

So Laban invited all the men of the place to a feast.

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

So Laban invited all the people of that place and prepared a feast.

Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

第三天，在加利利的迦拿有人舉辦婚宴，耶穌的母親在那裡。耶穌和門徒也被邀請去赴宴。酒喝完了，耶穌的母親就對祂說：「他們沒有酒了。」耶穌說：「婦人，這跟你我有什麼相干？我的時候還沒有到。」祂母親對僕人說：「祂叫你們做什麼，你們就做什麼。」那裡有六口猶太人用來行潔淨禮儀的石缸，每口可以盛約一百升水。耶穌對僕人說：「把缸倒滿水！」他們就往缸裡倒水，一直滿到缸口。耶穌又說：「現在可以舀些出來，送給宴席總管。」他們就送了去。那些僕人知道這酒是怎樣來的，宴席總管卻不知道。他嚐過那水變的酒後，便把新郎叫來，對他說：「人們都是先拿好酒款待客人，等客人喝夠了，才把次等的拿出來，你卻把好酒留到現在！」

「那時，天國就像十個伴娘提著燈去迎接新郎，其中五個是糊塗的，五個是聰明的。五個糊塗的只顧拿著燈，卻不預備油；那些聰明的不但拿著燈，還用器皿預備了足夠的油。新郎遲遲未到，她們等得困倦，便打盹睡著了。「到了半夜，忽然聽見有人喊道，『新郎來了！出來迎接吧！』伴娘們醒來，把燈點亮。糊塗的伴娘對聰明的伴娘說，『請給我們一些油吧，因為我們的燈快要滅了！』「聰明的伴娘回答說，『不行，我們的油不夠大家用的，你們去油店買吧！』「當糊塗的伴娘去買油的時候，新郎來了。那些預備好的伴娘跟他一同進去參加婚宴，門就關了。

同時，我要娶瑪倫的遺孀摩押女子路得為妻，好使死者繼續在產業上留名，免得他的名在本族本鄉中消失。今天，請各位作證。」聚集在城門口的眾人和長老都說：「我們願意作證。願耶和華使要進你家門的這女子，像建立以色列家的拉結和利亞一樣。願你在以法他家業興隆，在伯利恆聲名遠播。願耶和華藉著這年輕女子賜你後裔，使你家像先祖猶大和她瑪的兒子法勒斯家一樣。」這樣，波阿斯便娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

「天國就像一個王為兒子籌備婚宴。他派奴僕去請受邀的客人，可是客人都不肯赴宴。王再派其他奴僕去，說，『去告訴被邀請的人，我的宴席已經備好，公牛和肥畜都宰了，一切都預備妥當，來赴婚宴吧！』那些人卻毫不理會地走了，一個去種田，一個去做買賣，其餘的竟然抓住王的奴僕，把他們羞辱一番後殺了。王大怒，派軍隊去剿滅凶手，燒毀他們的城。「然後，他對奴僕說，『婚宴已預備好了，只是被邀請的人不配。所以你們到街頭巷尾，把所有見到的人都請來。』奴僕到街上把遇到的人都請了來，好人壞人都有，大廳裡滿了客人。

參孫的父親去那女子家，參孫按習俗擺設宴席。眾人看見參孫，就安排了三十個人陪他。參孫對他們說：「我出一個謎語，如果你們可以在這七天的婚宴期間猜出來，我就送你們三十件細麻衣和三十件外袍。如果猜不中，你們就要給我三十件細麻衣和三十件外袍。」他們說：「請你出謎語吧！」參孫說：「食物出自食者，甜物出自強者。」三天過後，他們仍然猜不出來。到了第四天，他們對參孫的妻子說：「你要哄你的丈夫把謎底說出來，不然我們就把你和你父親一家全燒死。你們邀請我們來，難道是要叫我們傾家蕩產嗎？」於是，參孫的妻子向他哭訴說：「你是恨我，不是愛我。你給我的族人出了謎語，卻沒有告訴我謎底。」參孫回答說：「我連父母都沒有告訴，又怎能告訴你呢？」在七天的婚宴期間，她一直在丈夫跟前哭哭啼啼。到了第七天，參孫經不住妻子的催逼就把謎底告訴了她。她把謎底告訴了她的族人。在第七天日落之前，城裡的人對參孫說：「有什麼比蜂蜜更甜？有什麼比獅子更強？」參孫說：「你們若不是利用我的小母牛耕田，肯定猜不出來。」

天使吩咐我說：「你要寫下來，被邀請參加羔羊婚宴的人有福了！」他又說：「這是上帝親口說的，千真萬確。」