And Jacob went out from Beer- sheba, and went toward Haran.

雅各出了别是巴，向哈兰走去；

雅各离开别是巴，往哈兰去。

雅各离开别是巴，往哈兰去。

雅各离开别示巴，前往哈兰。

雅各离开别是巴，到哈兰去。

雅各离开比尔-谢巴，往哈兰去。

雅各出了別是巴，向哈蘭走去；

雅各離開別是巴，往哈蘭去。

雅各離開別是巴，往哈蘭去。

雅各離開別示巴，前往哈蘭。

雅各離開別是巴，到哈蘭去。

雅各出了別是巴，向着喀蘭走去。

雅各離開比爾-謝巴，往哈蘭去。

雅各離別是巴、向哈蘭而行、

雅各離別是巴、向哈蘭而行、

雅各離別是巴、向亞蘭而行、

Jacob left Beersheba and set out for Harran.

Jacob left Beersheba and started out for Harran.

Jacob left Beersheba and went toward Haran.

Meanwhile, Jacob left Beersheba and traveled toward Haran.

Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.

Then Jacob departed from Beersheba and went toward Haran.

Now Jacob went out from Beersheba and went toward Haran.

Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.

And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

Meanwhile Jacob left Beer Sheba and set out for Haran.

Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.

And he said, Brethren and fathers, hearken: The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran,

I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter- in- law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Now when certain days were passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Cæsarea, and saluted Festus.

And Jacob fled into the field of Aram, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.