“ Look, I’m dying of hunger,” Esau said.“ What good are those rights to me?”

以扫说：“我将要死，这长子的名分于我有什么益处呢？”

以扫说：“看哪，我快要死了，这长子的名分对我有什么用呢？”

以扫说：“看哪，我快要死了，这长子的名分对我有什么用呢？”

以扫说：“我都快饿死了，长子的名分对我有什么用呢？”

以扫说：“我快要死了，这长子名分对我有什么益处呢？”

以扫说：“看哪，我都快死了，这长子的名份对我还有什么用呢？”

以掃說：「我將要死，這長子的名分於我有甚麼益處呢？」

以掃說：「看哪，我快要死了，這長子的名分對我有甚麼用呢？」

以掃說：「看哪，我快要死了，這長子的名分對我有甚麼用呢？」

以掃說：「我都快餓死了，長子的名分對我有什麼用呢？」

以掃說：“我快要死了，這長子名分對我有甚麼益處呢？”

以掃說：『我快要死了，長子名分於我有甚麼益處？』

以掃說：「看哪，我都快死了，這長子的名份對我還有什麼用呢？」

以掃曰、我將死矣、長子之業、於我奚裨、

以掃曰、我且死矣、即為冢子、亦何益之有。

以掃曰、我將死矣、此長子之名分、於我何益、

“ Look, I am about to die,” Esau said.“ What good is the birthright to me?”

Esau said,“ I am about to die; of what use is a birthright to me?”

“ Look, I’m dying of starvation!” said Esau.“ What good is my birthright to me now?”

“ Look,” said Esau,“ I’m about to die, so what good is a birthright to me?”

Esau said,“ Look, I am about to die; so of what use then is the birthright to me?”

And Esau said,“ Look, I am about to die; so what is this birthright to me?”

And Esau said, Behold, I am about to die: and what profit shall the birthright do to me?

“ Look,” said Esau,“ I’m about to die, so what good is a birthright to me?”

And Esau said, Behold, I[ am] at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

“ Look,” said Esau,“ I’m about to die! What use is the birthright to me?”

Esau said,“ Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?”

Suppose you have an ox, donkey, sheep or clothing that does not belong to you. Or you have other property lost by someone else. And suppose someone says,‘ That belongs to me.’ Then both people must bring their case to the judges. The one the judges decide is guilty must pay back twice as much to the other person.

He asks,‘ What good is it to try to please God?’

“ You have said,‘ It is useless to serve God. What do we gain by obeying his laws? And what do we get by pretending to be sad in front of the Lord?

Who is the Mighty One? Why should we serve him? What would we get if we prayed to him?’

They said to God,‘ Leave us alone! What can you do to us, you Mighty One?’