He brought out gold and silver jewelry and articles of clothing. He gave all of them to Rebekah. He also gave expensive gifts to her brother and her mother.

当下仆人拿出金器、银器，和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。

仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又将贵重的物品送给她哥哥和她母亲。

仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又将贵重的物品送给她哥哥和她母亲。

然后拿出金银首饰和衣裳送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和母亲。

那仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又把贵重的礼物送给她的哥哥和她的母亲。

那仆人拿出金银饰品和衣服，送给莉白加，又把珍宝送给她哥哥和她母亲。

當下僕人拿出金器、銀器，和衣服送給利百加，又將寶物送給她哥哥和她母親。

僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又將貴重的物品送給她哥哥和她母親。

僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又將貴重的物品送給她哥哥和她母親。

然後拿出金銀首飾和衣裳送給利百加，又把貴重的禮物送給她的哥哥和母親。

那僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又把貴重的禮物送給她的哥哥和她的母親。

當下僕人拿出銀器、金器和衣服給利伯加，又將寶貴之物給了她哥哥和她母親。

那僕人拿出金銀飾品和衣服，送給莉百加，又把珍寶送給她哥哥和她母親。

出金銀器皿與衣、饋利百加、又以寶物饋其兄、及其母、

取金銀器皿、與衣、饋利百加、又以寶物饋其兄、及其母。

僕乃出金銀器皿與衣服給利百加、又以寶物饋其兄及母、

Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.

And the servant brought out jewelry of silver and of gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave to her brother and to her mother costly ornaments.

Then he brought out silver and gold jewelry and clothing and presented them to Rebekah. He also gave expensive presents to her brother and mother.

Then he brought out objects of silver and gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.

And the servant brought out articles of silver and articles of gold, and garments, and gave them to Rebekah; he also gave precious things to her brother and to her mother.

Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Then he brought out objects of silver and gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.

And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave[ them] to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.

Then he brought out gold, silver jewelry, and clothing and gave them to Rebekah. He also gave valuable gifts to her brother and to her mother.

The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother.

The servant chose ten of his master’s camels and left. He loaded the camels with all kinds of good things from his master. He started out for Aram Naharaim and made his way to the town of Nahor.

The camels finished drinking. Then the man took out a gold nose ring. It weighed about a fifth of an ounce. He also took out two gold bracelets. They weighed about four ounces.

They did just as Moses had directed them. They asked the Egyptians for things made out of silver and gold. They also asked them for clothes.

Every woman should ask her neighbor and any woman living in her house for things made out of silver and gold. Ask them for clothes too. Put them on your children. In that way, you will take the wealth of Egypt along with you.”

Tell the men and women alike to ask their neighbors for things made out of silver and gold.”

Hezekiah gladly received the messengers. He showed them what was in his storerooms. He showed them the silver and gold. He took them to where the spices and the fine olive oil were kept. He showed them where he kept all his weapons. And he showed them all his treasures. In fact, he showed them everything that was in his palace and in his whole kingdom.

You are like trees whose branches are loaded with pomegranates, fine fruits, henna and nard,

All their neighbors helped them. They gave them silver and gold objects. They gave them goods and livestock. And they gave them gifts of great value. All those things were added to the other offerings the people chose to give.

Here’s what Moses said about Joseph.“ May the Lord bless Joseph’s land. May he bless it with dew from the highest heavens. May he bless it with water from the deepest oceans.May he bless it with the best crops the sun can produce. May he bless it with the finest crops the moon can give.May he bless it with the best products of the age- old mountains. May he bless it with the many crops of the ancient hills.May he bless it with the best gifts that fill the earth. May he bless it with the favor of the God who spoke out of the burning bush. Let all these blessings rest on the head of Joseph. Let them rest on the head of the one who is prince among his brothers.

Their father had given them many gifts. He had given them silver, gold and other things of value. He had also given them cities in Judah that had high walls around them. But he had made Jehoram king. That’s because Jehoram was his oldest son.