老總管問他：「如果那女子不肯跟我到這裡來，我要把你兒子帶回你的家鄉嗎？」

仆人对他说：“倘若女子不肯跟我到这地方来，我必须将你的儿子带回你原出之地吗？”

仆人对他说：“如果那女子不肯跟我来到这地，我必须把你的儿子带回到你出来的地方吗？”

仆人对他说：“如果那女子不肯跟我来到这地，我必须把你的儿子带回到你出来的地方吗？”

老总管问他：“如果那女子不肯跟我到这里来，我要把你儿子带回你的家乡吗？”

仆人问亚伯拉罕：“如果那女子不愿跟我到这地方来，我必须把你的儿子带回你原出之地去吗？”

那仆人对他说：“假如那女子不愿意随着我到这地来，那么我必须把你的儿子带回你离开的故土吗？”

僕人對他說：「倘若女子不肯跟我到這地方來，我必須將你的兒子帶回你原出之地嗎？」

僕人對他說：「如果那女子不肯跟我來到這地，我必須把你的兒子帶回到你出來的地方嗎？」

僕人對他說：「如果那女子不肯跟我來到這地，我必須把你的兒子帶回到你出來的地方嗎？」

僕人問亞伯拉罕：“如果那女子不願跟我到這地方來，我必須把你的兒子帶回你原出之地去嗎？”

僕人對亞伯拉罕說：『萬一女子不情願跟我到此地來呢，那我必須將你兒子帶回你所由出之地麼？』

那僕人對他說：「假如那女子不願意隨著我到這地來，那麼我必須把你的兒子帶回你離開的故土嗎？」

僕曰、假令其女不欲從我來此、我以爾子仍歸故鄉可乎、

僕曰、浸假其女不欲來斯、則我以爾子仍歸故土、可乎。

僕曰、倘女不欲從我來斯地、我攜爾子返爾所出之地、可乎、

The servant asked him,“ What if the woman is unwilling to come back with me to this land? Shall I then take your son back to the country you came from?”

The servant asked Abraham,“ What if the woman doesn’t want to come back with me to this land? Then should I take your son back to the country you came from?”

The servant said to him,“ Perhaps the woman may not be willing to follow me to this land. Must I then take your son back to the land from which you came?”

The servant asked,“ But what if I can’t find a young woman who is willing to travel so far from home? Should I then take Isaac there to live among your relatives in the land you came from?”

The servant said to him,“ Suppose the woman is unwilling to follow me to this land? Should I have your son go back to the land you came from?”

The servant said to him,“ Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?”

And the servant said to him,“ Perhaps the woman will not be willing to follow me to this land. Must I take your son back to the land from which you came?”

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

The servant said to him,“ Suppose the woman is unwilling to follow me to this land? Should I have your son go back to the land you came from?”

And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?

The servant asked him,“ What if the woman is not willing to come back with me to this land? Must I then take your son back to the land from which you came?”

The servant said to him,“ What if the woman isn’t willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?”

他們就叫來利百加，問她：「你願意跟這個人同去嗎？」利百加說：「我願意！」

明哲知而後行，愚人炫耀愚昧。

「不可妄用你上帝耶和華的名，違者必被耶和華定罪。

如果你本著誠實、正直、公義，憑永活的耶和華起誓，你必成為萬國的祝福，得到他們的尊敬。」

如果你不讓他們走，繼續扣留他們，