You must go instead to my country and to my relatives to find a wife for my son Isaac.”

你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。”

你要往我的本地本族去，为我的儿子以撒娶妻。”

你要往我的本地本族去，为我的儿子以撒娶妻。”

你要回到我的家乡，在我的亲族中为以撒物色妻子。”

你却要到我的故乡、我的亲族那里去，为我的儿子以撒娶妻。”

而要到我的本土本族去，为我的儿子以撒娶妻。”

你要往我本地本族去，為我的兒子以撒娶一個妻子。」

你要往我的本地本族去，為我的兒子以撒娶妻。」

你要往我的本地本族去，為我的兒子以撒娶妻。」

你要回到我的家鄉，在我的親族中為以撒物色妻子。」

你卻要到我的故鄉、我的親族那裡去，為我的兒子以撒娶妻。”

你可要往我本地、我親族那裏，為我兒子以撒娶妻。』

而要到我的本土本族去，為我的兒子以撒娶妻。」

必返故土、在戚族中、為我子以撒娶焉、

必返故土、擇戚族中、為我子以撒娶焉。

必往我故土本族、為我子以撒娶妻、

but will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.”

Instead, promise me that you will go to my country and to my own relatives. Get a wife for my son Isaac from there.”

but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.”

Go instead to my homeland, to my relatives, and find a wife there for my son Isaac.”

but will go to my land and my family to take a wife for my son Isaac.”

but you will go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.”

but you shall go to my country and to my family, and take a wife for my son Isaac.”

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.

but will go to my land and my family to take a wife for my son Isaac.”

But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.

But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.”

Leave immediately for Paddan Aram! Go to the house of Bethuel, your mother’s father, and find yourself a wife there, among the daughters of Laban, your mother’s brother.

The LORD appeared to Abram and said,“ To your descendants I will give this land.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

And after he became the father of Terah, Nahor lived 119 years and had other sons and daughters.When Terah had lived 70 years, he became the father of Abram, Nahor, and Haran.This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive.And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.But Sarai was barren; she had no children.Terah took his son Abram, his grandson Lot( the son of Haran), and his daughter-in-law Sarai, his son Abram’s wife, and with them he set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. When they came to Haran, they settled there.The lifetime of Terah was 205 years, and he died in Haran.Now the LORD said to Abram,“ Go out from your country, your relatives, and your father’s household to the land that I will show you.

After these things Abraham was told,“ Milcah also has borne children to your brother Nahor–Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel( the father of Aram),Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”( Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham’s brother Nahor.