And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt- offering, my son: so they went both of them together.

亚伯拉罕说：“我儿，神必自己预备作燔祭的羊羔。”于是二人同行。

亚伯拉罕说：“我儿，上帝必自己预备燔祭的羔羊。”于是二人同行。

亚伯拉罕说：“我儿，神必自己预备燔祭的羔羊。”于是二人同行。

亚伯拉罕说：“孩子，上帝自己会预备献燔祭的羊羔。”二人就继续向前走。

亚伯拉罕回答：“我儿，神自己必亲自预备献燔祭用的羊羔。”于是二人继续一起前行。

亚伯拉罕说：“我儿啊，神必亲自预备燔祭用的羔羊！”他们两人就一同前行。

亞伯拉罕說：「我兒，神必自己預備作燔祭的羊羔。」於是二人同行。

亞伯拉罕說：「我兒，上帝必自己預備燔祭的羔羊。」於是二人同行。

亞伯拉罕說：「我兒，神必自己預備燔祭的羔羊。」於是二人同行。

亞伯拉罕說：「孩子，上帝自己會預備獻燔祭的羊羔。」二人就繼續向前走。

亞伯拉罕回答：“我兒，神自己必親自預備獻燔祭用的羊羔。”於是二人繼續一起前行。

亞伯拉罕說：『孩子，上帝自己會顧到燔祭小羊的。』二人仍這樣一齊走着走着。

亞伯拉罕說：「我兒啊，神必親自預備燔祭用的羔羊！」他們兩人就一同前行。

曰、吾子、上帝將自備羔、以為燔祭、於是偕行、○

曰、吾子、上帝將備羔、以為燔祭。

亞伯拉罕曰、我子、天主必自備羔以為火焚祭、於是二人偕行、

Abraham answered,“ God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.

Abraham answered,“ God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of them walked on together.

Abraham said,“ God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they went both of them together.

“ God will provide a sheep for the burnt offering, my son,” Abraham answered. And they both walked on together.

Abraham answered,“ God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” Then the two of them walked on together.

Abraham said,“ God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son.” So the two of them walked on together.

And Abraham said,“ My son, God will provide for Himself the lamb for a burnt offering.” So the two of them went together.

Abraham answered,“ God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” Then the two of them walked on together.

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

“ God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son,” Abraham replied. The two of them continued on together.

Abraham said,“ God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!

On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.

Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.

And all that dwell on the earth shall worship him, every one whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain.

And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, Jehovah is able to give thee much more than this.

but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, even the blood of Christ:who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent forth into all the earth.