我必定賜福給你，必使你的後裔繁多，像天上的星，海邊的沙；你的後裔必佔領仇敵的城門。

论福，我必赐大福给你；论子孙，我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门，

我必多多赐福给你，我必使你的后裔大大增多，如同天上的星、海边的沙。你的后裔必得仇敌的城门，

我必多多赐福给你，我必使你的后裔大大增多，如同天上的星、海边的沙。你的后裔必得仇敌的城门，

我必赐福给你，使你的后裔多如天上的星和海边的沙。你的后裔必占领仇敌的城池，

我必定赐福给你，必使你的后裔繁多，像天上的星，海边的沙；你的后裔必占领仇敌的城门。

我必定大大祝福你，使你的后裔大大增多，如同天上的星辰、海边的沙粒；你的后裔必占有仇敌的城门。

論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。你子孫必得着仇敵的城門，

我必多多賜福給你，我必使你的後裔大大增多，如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門，

我必多多賜福給你，我必使你的後裔大大增多，如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門，

我必賜福給你，使你的後裔多如天上的星和海邊的沙。你的後裔必佔領仇敵的城池，

我就必定大大地賜福與你，必定使你的後裔大大增多，如同天上的星，如同海邊的沙；你的後裔必佔領仇敵的城。

我必定大大祝福你，使你的後裔大大增多，如同天上的星辰、海邊的沙粒；你的後裔必占有仇敵的城門。

必錫爾嘏、昌熾爾裔、如天上之星、如海濱之沙、爾裔必據諸敵之邑、

我必大賚爾福祉、昌熾爾子孫、如天星之眾多、如海沙之無量、爾子孫將勝諸敵、

必賜福於爾、使爾後裔眾多、如天上之星、如海濱之沙、爾後裔必得敵之城邑為業、

I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,

So I will certainly bless you. I will make the children born into your family as many as the stars in the sky. I will make them as many as the grains of sand on the seashore. They will take over the cities of their enemies.

I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies,

I will certainly bless you. I will multiply your descendants beyond number, like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will conquer the cities of their enemies.

I will indeed bless you and make your offspring as numerous as the stars of the sky and the sand on the seashore. Your offspring will possess the city gates of their enemies.

indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand, which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.

blessing I will bless you, and multiplying I will multiply your descendants as the stars of the heaven and as the sand which is on the seashore; and your descendants shall possess the gate of their enemies.

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the seashore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

I will indeed bless you and make your offspring as numerous as the stars of the sky and the sand on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.

That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which[ is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

I will indeed bless you, and I will greatly multiply your descendants so that they will be as countless as the stars in the sky or the grains of sand on the seashore. Your descendants will take possession of the strongholds of their enemies.

that I will bless you greatly, and I will multiply your offspring greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gate of his enemies.

於是領他到外面去，說：“你向天觀看，數點眾星，看你能不能把它們數得清楚。”又對他說：“你的後裔將要這樣眾多。”

我要使你的後裔好像地上灰塵那麼多；若能數算地上的灰塵，才能數算你的後裔。

他們給利百加祝福，對她說：“我們的妹妹啊，願你作千萬人之母；願你的後裔，佔領仇敵的城門。”

我必使你的後裔增多，好像天上的星那樣多；我必把這全地都賜給你的後裔；地上的萬國都必因你的後裔得福。

我卻必使我僕人大衛的後裔和事奉我的利未人增多，像天上的萬象不能數算、海邊的沙粒不能斗量。’”

你求我，我就把列國賜給你作產業，把全地都歸屬於你。你必用鐵杖擊打他們，好像打碎陶器一樣粉碎他們。’”

耶和華你們的神使你們多起來；你們看，你們今日像天上的星那樣多。

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華吩咐摩西的侍從，嫩的兒子約書亞，說：“我的僕人摩西死了；現在你要起來，和全體人民過這約旦河，到我現在要賜給他們以色列人的地去。你們腳掌踏過的每一處地方，我都照著我應許摩西的賜給你們了。從曠野和這黎巴嫩，直到大河，就是幼發拉底河，赫人的全地，以至大海日落的地方，就是你們的疆界。你一生的日子必沒有一人能在你面前立得住；我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我決不離開你，也不離棄你。你要堅強勇敢，因為你必使這人民得著我曾經向他們列祖起誓，要賜給他們的那地作產業。你只要堅強，十分勇敢，謹守遵行我僕人摩西吩咐你的一切律法，不可偏離左右，好使你無論到哪裡去，都可以亨通。這律法書不可離開你的口，要晝夜默誦，好使你謹守遵行書中所記的一切；這樣，你的道路就必順利，你必一路亨通。我不是吩咐過你要堅強勇敢嗎？所以，你不要懼怕，也不要驚慌；因為你無論到哪裡去，耶和華你的神必與你同在。”於是約書亞吩咐人民的官長說：

他要執掌權柄，從這海到那海，從大河直到地極。住在曠野的人必向他屈身，他的仇敵必舔塵土。

我看見他，卻不是現在；我望見他，卻不是近處；必有一星從雅各而出，必有一杖從以色列興起；他必打碎摩押的額角，粉碎一切舍特人的頭頂。他必得以東作產業，又得仇敵之地西珥作產業；只有以色列人成為強壯。有一位從雅各而出的必掌大權，他要除滅城中餘下的人。’”

你曾經說過：‘我必厚待你，使你的後裔好像海邊的沙一樣，多到不可勝數。’”

第七位天使吹號，天上就有大聲音說：“世上的國成了我們的主和他所立的基督的國，他要作王，直到永永遠遠！”

如果你聽從耶和華你的神的話，以下這一切福氣必臨到你身上，必把你追上。你在城裡必蒙福，在田間也必蒙福。你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所產的，都必蒙福。你的籃子和你的摶麵盆，都必蒙福。你出必蒙福，你入也必蒙福。“那起來攻擊你的仇敵，耶和華必使他們在你面前被擊敗；他們從一條路出來攻擊你，必在你面前從七條路逃跑。在你的倉房裡和你手所辦的一切事上，耶和華必吩咐福氣臨到你；在耶和華你的神賜給你的地上，他必賜福給你。如果你謹守耶和華你的神的誡命，遵守他的道路，耶和華就必照著他向你起過的誓，立你作他自己的聖民。地上萬民見你被稱為耶和華名下的人，就必懼怕你。在耶和華向你列祖起誓應許要賜給你的土地上，他必使你身上所生的、牲畜所產的、土地所出的，都豐富有餘。耶和華必為你打開他天上的寶庫，按時降雨在你的地上，在你手裡所作的一切事上賜福給你；你要借貸給許多國的民，卻不會向人借貸。耶和華必使你作頭不作尾，居上不居下，只要你聽從耶和華你的神的誡命，就是我今日吩咐你的，謹守遵行；

“主，以色列的神，是應當稱頌的，因他眷顧自己的子民，施行救贖，在他僕人大衛家中，為我們興起救恩的角，正如主自古以來藉聖先知口中所說的，救我們脫離仇敵，和恨我們的人的手；向我們列祖施憐憫，記念他的聖約，就是他對我們祖先亞伯拉罕所起的誓，把我們從仇敵手中救拔出來，叫我們可以坦然無懼，用聖潔公義，在他面前一生一世敬拜他。

感謝神，他藉著我們的主耶穌基督，把勝利賜給我們。

是你父親的神幫助你，是那全能者賜給你；他把從天上來的福，地下深淵蘊藏著的福，哺乳和生育的福，都賜給你。你父親的祝福，勝過我祖先的祝福﹙“勝過我祖先的祝福”有古譯本作“勝過亙古的山岡”﹚，勝過永遠山嶺上的美物。願這些福都降在約瑟的頭上，降在兄弟中作王子的那一位頭上。

願神賜給你天上的甘露，地上的沃土，以及大量五穀和美酒。願萬民服事你，願萬族向你下拜，願你作你兄弟的主人，願你母親的子孫向你下拜。咒詛你的，願他受咒詛；給你祝福的，願他蒙福。”

我們主耶穌基督的父神是應當稱頌的。他在基督裡，曾經把天上各種屬靈的福分賜給我們：

你把這地賜給他們，就是你向他們列祖起誓，要賜給他們的流奶與蜜之地。

願全能的神賜福給你，使你繁衍增多，成為大族。

我必使你成為大國，賜福給你，使你的名為大，你也必使別人得福，

所羅門王又在以東地、紅海邊，靠近以祿的以旬．迦別，建造船隊。

這事以後，大衛攻打非利士人，制伏了他們。大衛從非利士人手中取得了京城的控制權。他又擊敗摩押人，使他們躺在地上，用繩子量他們，把量兩繩的殺死，讓量一繩的存活。這樣，摩押人就臣服大衛，給他進貢。瑣巴王利合的兒子哈大底謝，往幼發拉底河去要奪回他統治這河的勢力的時候，大衛就攻打他。大衛從他那裡擄獲了戰車一千輛，騎兵七千（按照《馬索拉文本》，“騎兵七千”作“騎兵一千七百”，現按《七十士譯本》翻譯；參《死海古卷》和代上18:4），步兵二萬，大衛把所有戰車的馬的蹄筋都砍斷。只留下一百輛戰車的馬。（“大衛把所有戰車的馬的蹄筋都砍斷，只留下一百輛戰車的馬”或譯：“大衛毀壞了所有戰車，只留下一百輛戰車”）大馬士革的亞蘭人來協助瑣巴王哈大底謝，大衛就擊殺了亞蘭人二萬二千。於是大衛在大馬士革的亞蘭地駐軍。這樣亞蘭人就臣服大衛，給他進貢。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。大衛奪取了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶回耶路撒冷。大衛王又從哈大底謝的兩座城比他和比羅他奪取了大量的銅。哈馬王陀以聽見大衛打敗了哈大底謝的全軍，就差派他的兒子約蘭去見大衛王，向他問安，祝賀他，因為大衛和哈大底謝爭戰，竟擊敗了他。原來陀以常常與哈大底謝爭戰。約蘭手裡還帶著一些銀器、金器和銅器。大衛王也把這些器皿，連同他從他征服的各國得來的金銀都一起分別為聖，獻給耶和華。就是從以東、摩押、亞捫人、非利士人、亞瑪力人所得來的，以及從瑣巴王利合的兒子哈大底謝獲得的戰利品。大衛在鹽谷擊殺了一萬八千以東人回來以後，就大有名聲。他又在以東設立防軍；他在以東各地都設立防軍，所有以東人就都臣服大衛。大衛無論到甚麼地方去，耶和華都使他得勝。大衛作王統治全以色列，以公平和正義對待所有的人。洗魯雅的兒子約押作軍隊的統帥，亞希律的兒子約沙法作史官，亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長，西萊雅作書記，耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；大衛的眾子都作領袖。

我要使你極其昌盛，國度因你而立，君王必從你而出。

他的父母就要捉住他，把他帶到當地的城門，去見本城的長老，

因為撒瑪利亞的創傷無法醫治，並且殃及猶大，直逼我子民的城門，就是耶路撒冷。

你的後裔必像地面的灰塵那麼多；你必向東、南、西、北擴展；地上的萬族必因你和你的後裔得福。我與你同在，你無論到哪裡去，我必看顧你；我必領你回到這地方來，因為我必不離棄你，直到我實現了我對你所應許的。”雅各一覺醒來，說：“耶和華確實在這地方，我竟不知道！”他就懼怕起來，說：“這地方多麼可畏啊，這不是別的地方，而是神的殿，是天的門。”雅各清早起來，把他曾經放在頭底下作枕頭的那塊石頭，立作石柱，在柱上澆了油。他就給那地方起名叫伯特利，但那城起初名叫路斯。於是雅各許了一個願說：“如果神與我同在，在我所走的路上看顧我，賜我食物吃，給我衣服穿，使我可以平平安安地回到我的父家，我就必定以耶和華為我的神，我立作石柱的那塊石頭，必作神的殿；你賜給我的一切，我必把十分之一獻給你。”

後來，亞捫人的王死了，他的兒子哈嫩繼承他作王。大衛說：“我要恩待拿轄的兒子哈嫩，像他父親恩待我一樣。”於是大衛差派自己的臣僕，為他喪父的事安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人境內時，亞捫人的眾領袖對他們的主哈嫩說：“大衛差派這些慰問的人到你這裡來，你以為他是尊敬你父親嗎？他派遣臣僕到你這裡來，不是為了要窺探這城，偵察清楚，然後把城傾覆嗎？”於是哈嫩拿住大衛的臣僕，把他們的鬍鬚剃去一半，又把他們的外袍割去半截，露出臀部，然後才放他們走。有人告訴大衛，他就派人去迎接他們，因為他們非常羞恥。王就說：“你們可以住在耶利哥，等到你們的鬍鬚長長了才回來。”亞捫人知道大衛憎惡他們，就派人去招募伯‧利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人，步兵二萬，瑪迦王的人一千，陀伯人一萬二千。大衛聽見了，就差派約押和全體勇士出去。亞捫人出來，在城門前擺陣，瑣巴和利合的亞蘭人，陀伯人和瑪迦人，也分別在郊野擺陣。約押看見自己前後受敵，就從以色列所有的精兵中，挑選一部分出來，使他們擺陣去迎戰亞蘭人，他把其餘的人交在他兄弟亞比篩手下，使他們擺陣去迎戰亞捫人。約押對亞比篩說：“如果亞蘭人比我強，你就來幫助我。如果亞捫人比你強，我就去幫助你。你要剛強；為了我們的人民和我們神的眾城鎮，我們要剛強！願耶和華成全他看為美的事。”於是約押和與他在一起的人前進，攻擊亞蘭人；亞蘭人在約押面前逃跑。亞捫人看見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑，逃進城裡去了。約押就從亞捫人那裡回來，回到耶路撒冷去了。亞蘭人見自己被以色列人擊敗，就再聚集起來。哈大底謝差遣人把幼發拉底河那邊的亞蘭人調來。他們來到了希蘭，由哈大底謝的將軍朔法率領他們。有人告訴了大衛，他就聚集所有的以色列人，渡過約旦河，來到了希蘭。亞蘭人擺好了陣迎擊大衛，與他交戰。亞蘭人卻在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七百名駕駛戰車的軍兵，四萬騎兵。又擊殺了亞蘭軍隊的將軍朔法，他就死在那裡。所有臣服於哈大底謝的王看見自己被以色列人打敗，就與以色列人議和，臣服於他們。於是亞蘭人害怕，不敢再幫助亞捫人了。

那些王在位的時候，天上的神必興起另一個永不滅亡的國，國權必不歸給別族的人。這國必砸碎毀滅其他各國；並且這國必存到永遠。正如你看見那塊從山而出，非人手鑿成的石頭，把鐵、銅、泥、銀和金都砸碎了，偉大的神已把日後必有的結局都告訴王了。這夢是確實的，夢的意思也是準確的。”