第七日，神完成了他所作的工；在第七日神歇了他所作的一切工。

到第七日，神造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

到第七日，上帝已经完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

到第七日，神已经完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

第七天，上帝完成了祂的创造之工，就在第七天歇了一切的工。

第七日，神完成了他所作的工；在第七日神歇了他所作的一切工。

到第七日，神已经完成了他所做的工，就在第七日安息了，歇了他所做的一切工。

到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

到第七日，上帝已經完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

到第七日，神已經完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

第七天，上帝完成了祂的創造之工，就在第七天歇了一切的工。

第七日上帝完畢了他所作的工，就在第七日歇了他所作的一切工而休息。

到第七日，神已經完成了他所做的工，就在第七日安息了，歇了他所做的一切工。

七日上帝造物工竣、乃憩息、

七日上帝工竣、乃憩息、

至第七日、天主造物之工已竣、遂於第七日安息、

By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.

By the seventh day God had finished the work he had been doing. So on that day he rested from all his work.

And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.

On the seventh day God had completed his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

By the seventh day God completed His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done.

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.

On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

因為論到第七日，他在聖經某一處說：“在第七日神歇了他的一切工作。”

這是我和以色列人中間永遠的記號，因為六日之內耶和華創造了天地，但第七日就歇了工休息了。”

但第七日是屬於耶和華你神的安息日；這一日，你和你的兒女、僕婢、牛驢和一切牲畜，以及你城裡的寄居者，不可作任何的工，好使你的僕婢可以和你一樣享受安息。

“要記念安息日，守為聖日。六日要勞碌，作你一切工作。但第七日是耶和華你的神的安息日；這一日，你和你的兒女，你的僕婢和牲畜，以及住在你城裡的寄居者，不可作任何的工。因為耶和華在六日之內造天、地、海和其中的萬物，第七日就歇息了；所以耶和華賜福安息日，定為聖日。

六日之內，你要作你的工；但第七日你要安息，好使你的牛和驢可以歇息，並且使你婢女的兒子和寄居的也可以有時間喘息一下。

耶穌卻對他們說：“我父作工直到現在，我也作工。”

“因安息日的緣故，你若轉離你的腳步；在我的聖日不作你喜歡作的；你若稱安息日為可喜樂的，稱耶和華的聖日為可尊重的；你若尊重這日，不作自己的事，不尋求自己所喜悅的，或不說無謂的話，

神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；這是第六日。