你们中所有的男子都要受割礼，这就是我与你以及你的后裔所立的约，是你们当遵守的。

你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

这就是我与你，以及你的后裔所立的约，是你们所当遵守的，你们所有的男子都要受割礼。

这就是我与你，以及你的后裔所立的约，是你们所当遵守的，你们所有的男子都要受割礼。

你们所有的男子都要受割礼，这是我与你和你的子孙所立的约，你们要遵守。

我与你和你的后裔所立的这约，是你们应当谨守的，就是你们所有的男子，都要受割礼。

你們所有的男子都要受割禮；這就是我與你並你的後裔所立的約，是你們所當遵守的。

這就是我與你，以及你的後裔所立的約，是你們所當遵守的，你們所有的男子都要受割禮。

這就是我與你，以及你的後裔所立的約，是你們所當遵守的，你們所有的男子都要受割禮。

你們所有的男子都要受割禮，這是我與你和你的子孫所立的約，你們要遵守。

我與你和你的後裔所立的這約，是你們應當謹守的，就是你們所有的男子，都要受割禮。

你們中間所有的男子都要受割禮：這就是我的約，在我與你們以及你以後的苗裔之間所立的，就是你們所應當守的。

你們中所有的男子都要受割禮，這就是我與你以及你的後裔所立的約，是你們當遵守的。

爾中男子、咸宜受割、即我賜爾及爾後裔、所必守之約、

爾中男子、咸宜受割禮、即我賜爾及爾後裔所必守之約。

爾中男子、咸當受割禮、此即我與爾及爾後裔所立之約、爾當守之、

This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.

Here is my covenant that you and your family after you must keep. You and every male among you must be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.

This is the covenant that you and your descendants must keep: Each male among you must be circumcised.

This is my covenant between me and you and your offspring after you, which you are to keep: Every one of your males must be circumcised.

This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.

This is My covenant which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: Every male child among you shall be circumcised;

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.

This[ is] my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

This is my requirement that you and your descendants after you must keep: Every male among you must be circumcised.

This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised.

神又赐给亚伯拉罕割礼的约。这样，亚伯拉罕生了以撒，第八天给他行了割礼。后来以撒生了雅各，雅各生了十二位先祖。

既然如此，这福份到底是只赐给那些受割礼的人，还是也赐给那些没有受割礼的人呢？我们说：“亚伯拉罕因着信，就被算为义了。”那么，是怎么被算为义的呢？到底是在他受割礼之后，还是在他没有受割礼的时候呢？不是在受割礼之后，而是在没有受割礼的时候。并且他领受了割礼的标记，做为他没有受割礼时因信称义的印证，使他成为所有不凭着割礼而信之人的父，也使他们被算为义；

在他里面，你们也受了割礼，不是藉着人的手，而是藉着脱去那血肉之躯，藉着基督的割礼。你们既然在洗礼中与基督一同被埋葬，也就在洗礼中与基督一同复活了，这是藉着相信使基督从死人中复活之神的作为。

摩西把割礼传给你们，你们就在安息日给人施行割礼——其实割礼不是从摩西开始的，而是从祖先开始的。

如果一个人蒙召的时候已经受了割礼，就不应该取消割礼的记号；如果一个人蒙召的时候没有受割礼，就不应该受割礼。受割礼不重要，不受割礼也不重要，重要的是遵守神的命令。

实际上，我们才是受过割礼的人，就是藉着神的灵事奉，在基督耶稣里夸耀，不依靠肉体的人。

所以你们当记住：从前，你们照着肉体说是外邦人，被那些所谓“受割礼的”称为“没受割礼的”；割礼是人手在肉体上所行的。

神预先定下耶稣为平息祭，是用耶稣的血、藉着人的信，为要显明神自己的义；因为他用忍耐的心，宽容人过去所犯的罪，

我再次忠告每一个受割礼的人：他有责任遵行全部律法。你们这些藉着律法被称为义的人，你们是与基督隔绝，从恩典中堕落了。要知道，我们藉着圣灵，本于信，满怀着称义的盼望；因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

你们要割去肉体上的包皮，这就是我与你们立约的标记。

只有在一个条件下，我们才答应你们，就是你们当中所有的男子都要像我们一样受割礼。

其实外表上做犹太人的，并不是犹太人；外表上、肉身上的割礼，也不是割礼。然而，在内心做犹太人的才是犹太人；同样，内心的割礼才是割礼——不是靠着律法条文而是靠着圣灵；这样的人得到的称赞不是从人来的，而是从神来的。这样说来，犹太人有什么优越呢？割礼有什么益处呢？

就是说，我们认为：人被称为义，是藉着信，与律法上的行为无关。

既然神真是一位；他要使受割礼的人因信称义，也要使没有受割礼的人因信称义。

那些想在肉体上体面的，他们才强求你们受割礼，他们只是要避免为基督的十字架受逼迫。

其中没有犹太人或希腊人，没有为奴的或自由的，没有男的或女的，因为你们在基督耶稣里都合而为一了。