And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.

后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子；亚伯兰给他起名叫以实玛利。

后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子；亚伯兰给夏甲生的儿子起名叫以实玛利。

后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子；亚伯兰给夏甲生的儿子起名叫以实玛利。

后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子，亚伯兰给他取名叫以实玛利。

夏甲给亚伯兰生了一个儿子，亚伯兰就给夏甲所生的儿子，起名叫以实玛利。

后来夏甲为亚伯兰生了一个儿子，亚伯兰就给夏甲所生的儿子起名为以实玛利。

後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。

後來夏甲為亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給夏甲生的兒子起名叫以實瑪利。

後來夏甲為亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給夏甲生的兒子起名叫以實瑪利。

後來夏甲為亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給他取名叫以實瑪利。

夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭就給夏甲所生的兒子，起名叫以實瑪利。

夏甲給亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭給他的兒子、就是夏甲所生的、起名叫以實瑪利。

後來夏甲為亞伯蘭生了一個兒子，亞伯蘭就給夏甲所生的兒子起名為以實瑪利。

夏甲生子、亞伯蘭命名以實瑪利、○

夏甲生子、亞伯蘭命名曰、以實馬利、

後、夏甲從亞伯蘭生子、亞伯蘭名夏甲所生之子曰以實瑪利、

So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

So Hagar had a son by Abram and Abram gave him the name Ishmael.

And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael.

So Hagar gave birth to Abram’s son, and Abram named his son( whom Hagar bore) Ishmael.

So Hagar bore a son to Abram; and Abram named his son, to whom Hagar gave birth, Ishmael.

So Hagar bore Abram a son; and Abram named his son, whom Hagar bore, Ishmael.

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

So Hagar gave birth to Abram’s son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.

So Hagar gave birth to Abram’s son, whom Abram named Ishmael.

Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Now these[ are] the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which[ is] before Mamre;

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son,[ even] with Isaac.And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he[ is] thy seed.And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave[ it] unto Hagar, putting[ it] on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.And she went, and sat her down over against[ him] a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against[ him], and lift up her voice, and wept.And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he[ is].Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.

And Ishmael his son[ was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.But he[ who was] of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman[ was] by promise.

And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou[ art] with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he[ is] our brother[ and] our flesh. And his brethren were content.