But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有看见。

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。

我也见了主耶稣的弟弟雅各，此外没有见过其他使徒。

至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过。

至于其他的使徒，除了主的弟弟雅各，我都没有见过。

至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有看見。

至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有見過。

至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有見過。

我也見了主耶穌的弟弟雅各，此外沒有見過其他使徒。

至於其餘的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都沒有見過。

至於別的使徒呢、除了主的兄弟雅各、我都沒有見。

至於其他的使徒，除了主的弟弟雅各，我都沒有見過。

其餘使徒、除主之弟雅各、皆未之見、

亦見主之戚屬雅各、其餘使徒、皆不及見、

亦見主之兄雅各、其餘使徒、我皆未見、

其他宗徒、自主之表弟雅各伯而外悉未之見。

I saw none of the other apostles— only James, the Lord’s brother.

I didn’t see any of the other apostles. I only saw James, the Lord’s brother.

But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.

The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.

But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.

But I did not see another one of the apostles except James, the Lord’s brother.

But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.

But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.

But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.

Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

While he yet talked to the people, behold,[ his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and[ as] the brethren of the Lord, and Cephas?

Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ,[ and] called:

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James[ the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas[ the brother] of James.

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the[ son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James[ the son] of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

Matthew and Thomas, James the[ son] of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.