I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars.

我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前，将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。

将以色列人的尸首放在他们的偶像面前，把你们的骸骨抛散在祭坛的四周围。

将以色列人的尸首放在他们的偶像面前，把你们的骸骨抛散在祭坛的四周围。

使他们横尸在你们的偶像面前，骸骨散在祭坛的四周。

我要把以色列人的尸体放在他们的偶像面前，又把你们的骸骨抛散在你们祭坛的周围。

我也要將以色列人的屍首放在他們的偶像面前，將你們的骸骨拋散在你們祭壇的四圍。

將以色列人的屍首放在他們的偶像面前，把你們的骸骨拋散在祭壇的四周圍。

將以色列人的屍首放在他們的偶像面前，把你們的骸骨拋散在祭壇的四周圍。

使他們橫屍在你們的偶像面前，骸骨散在祭壇的四周。

我要把以色列人的屍體放在他們的偶像面前，又把你們的骸骨拋散在你們祭壇的周圍。

我要將以色列人的屍身放在他們的偶像面前，使你們的骸骨四散在你們的祭壇四圍。

置以色列人之屍於其偶像前、散其骸骨於壇四周、

我使以色列人之屍、偃仆在其偶像前、我以爾之骸骨、擲散於爾之祭壇四周、

I will lay the dead bodies of the Israelites in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.

I will put the dead bodies of Israelites in front of those statues. I will scatter your bones around your altars.

And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars.

I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars.

I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars.

And I will lay the corpses of the children of Israel before their idols, and I will scatter your bones all around your altars.

And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars.

And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

I will place the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars.

I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols. I will scatter your bones around your altars.

Now when Josiah turned, he saw the graves that were there on the mountain, and he sent men and took the bones from the graves, and burned them on the altar and defiled it in accordance with the word of the Lord which the man of God proclaimed, the one who proclaimed these things.

“ At that time,” declares the Lord,“ they will bring out the bones of the kings of Judah, the bones of its leaders, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem from their graves.They will spread them out to the sun, the moon, and to all the heavenly lights, which they have loved, which they have served, which they have followed, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered nor buried; they will be like dung on the face of the ground.

He also smashed to pieces the memorial stones and cut down the Asherim, and filled their places with human bones.