所獻的整個地區，長十二公里半，寬十二公里半，是見方的。你們要把所獻的聖區，連同城的基業，一起獻上。

你们所献的圣供地连归城之地，是四方的：长二万五千肘，宽二万五千肘。

你们要将整块四方的圣地，长二万五千肘，宽二万五千肘，连同城的用地都献作圣地。

你们要将整块四方的圣地，长二万五千肘，宽二万五千肘，连同城的用地都献作圣地。

你们所献的这块圣地和城区是方形的，四面各长十二点五公里。

所献的整个地区，长十二公里半，宽十二公里半，是见方的。你们要把所献的圣区，连同城的基业，一起献上。

你們所獻的聖供地連歸城之地，是四方的：長二萬五千肘，寬二萬五千肘。

你們要將整塊四方的聖地，長二萬五千肘，寬二萬五千肘，連同城的用地都獻作聖地。

你們要將整塊四方的聖地，長二萬五千肘，寬二萬五千肘，連同城的用地都獻作聖地。

你們所獻的這塊聖地和城區是方形的，四面各長十二點五公里。

你們劃出了特別區、連屬城的地業、全部的特別區、要二萬五千肘乘二萬五千肘，是四方的。

所獻之聖地、與建邑之地、其式維方、長二萬五千肘、廣二萬五千肘、○

所獻之地、與邑地共計之、四方得二萬五千杖、

所獻之地、聖地與屬邑之地、共長二萬五千竿、廣二萬五千竿、四面維方、

The entire portion will be a square, 25,000 cubits on each side. As a special gift you will set aside the sacred portion, along with the property of the city.

The entire area will be a square. Each of its four sides will be eight miles long. Set the sacred share apart as a special gift to me. Do the same thing with the property of the city.

The whole portion that you shall set apart shall be 25,000 cubits square, that is, the holy portion together with the property of the city.

This entire area— including the sacred lands and the city— is a square that measures 8 1/3 miles on each side.

The entire donation will be 8⅓ miles by 8⅓ miles; you are to set apart the holy donation along with the city property as a square area.

The whole allotment shall be twenty five thousand by twenty five thousand cubits; you shall set apart the holy allotment, a square, with the property of the city.

The entire district shall be twenty-five thousand cubits by twenty-five thousand cubits, foursquare. You shall set apart the holy district with the property of the city.

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four- square, with the possession of the city.

The entire donation will be 8 1/3 miles by 8 1/3 miles; you are to set apart the holy donation along with the city property as a square area.

All the oblation[ shall be] five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

The whole allotment will be eight and a quarter miles square, you must set apart the holy allotment with the possession of the city.

All the offering shall be a square of twenty- five thousand by twenty- five thousand. You shall offer it as a holy offering, with the possession of the city.

城是四方的，長寬都一樣。天使用蘆葦量那城，共有二千四百公里（“二千四百公里”原文作“一萬二千司他町”），城的長、寬、高都一樣；

你們知道，後來以掃想要承受祝福，卻被拒絕了；他雖然帶著眼淚尋求，還是沒有反悔的餘地。