The Lord Yahweh says:“ This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

主耶和华如此说：“你们要照地的境界，按以色列十二支派分地为业。约瑟必得两份。

主耶和华如此说：“这是你们按以色列十二支派分地为业的地界，约瑟要得两份。

主耶和华如此说：“这是你们按以色列十二支派分地为业的地界，约瑟要得两份。

主耶和华说：“你要按照我划定的地界，把土地分给以色列的十二支派作产业，除约瑟支派要得两份地业外，

主耶和华这样说：“你们按着以色列十二支派分地为业，要照着这些地界：约瑟要得双份。

主耶和華如此說：「你們要照地的境界，按以色列十二支派分地為業。約瑟必得兩分。

主耶和華如此說：「這是你們按以色列十二支派分地為業的地界，約瑟要得兩份。

主耶和華如此說：「這是你們按以色列十二支派分地為業的地界，約瑟要得兩份。

主耶和華說：「你要按照我劃定的地界，把土地分給以色列的十二支派作產業，除約瑟支派要得兩份地業外，

主耶和華這樣說：“你們按著以色列十二支派分地為業，要照著這些地界：約瑟要得雙份。

主永恆主這麼說：『你們要照以下這界限給以色列十二族派分地為產業；給約瑟的要兩分。

主耶和華曰、爾分斯土為業、循以色列十二支派、其界如左、約瑟必得二區、

主耶和華曰、爾得斯土、循以色列支派、其界如左、約瑟必得二區、

主天主如是云、爾得斯地、循以色列十二支派、其界如是、或作主天主如是云爾曹以地分予以色列十二支派其界如是約瑟之後裔、必得二分、

This is what the Sovereign Lord says:“ These are the boundaries of the land that you will divide among the twelve tribes of Israel as their inheritance, with two portions for Joseph.

Here is what the Lord and King says.“ People of Israel, here are the borders of the land that you will divide up. You will divide up the land among the 12 tribes of Israel. Each tribe will receive a share. But the family of Joseph will have two shares.

Thus says the Lord God:“ This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

This is what the Sovereign Lord says:“ Divide the land in this way for the twelve tribes of Israel: The descendants of Joseph will be given two shares of land.

This is what the Lord GOD says:“ This is the border you will use to divide the land as an inheritance for the twelve tribes of Israel. Joseph will receive two shares.

This is what the Lord God says:“ This shall be the boundary by which you shall divide the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall have two portions.

Thus says the Lord GOD:“ These are the borders by which you shall divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions.

Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

This is what the Lord God says:“ This is the border you will use to divide the land as an inheritance for the 12 tribes of Israel. Joseph will receive two shares.

Thus saith the Lord GOD; This[ shall be] the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph[ shall have two] portions.

This is what the sovereign LORD says:“ Here are the borders you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel.( Joseph will have two portions.)

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

“ By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.“ By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.“ By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.

“ Command the children of Israel, and tell them,‘ When you come into the land of Canaan( this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.Your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and it shall pass southward of Kadesh Barnea; and it shall go from there to Hazar Addar, and pass along to Azmon.The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.“‘ For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.“‘ This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.From Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the border shall pass by Zedad.Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.“‘ You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham.The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward.The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.

The sons of Reuben the firstborn of Israel( for he was the firstborn; but, because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright.

“ At that time,” says Yahweh,“ I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.