他對我說：「這些是煮肉用的屋子，殿內的僕役要在這裏煮百姓的祭物。」

他对我说：“这都是煮肉的房子，殿内的仆役要在这里煮民的祭物。”

他对我说：“这些是煮肉用的屋子，殿内的仆役要在这里煮百姓的祭物。”

他对我说：“这些是煮肉用的屋子，殿内的仆役要在这里煮百姓的祭物。”

他对我说：“这是圣殿的仆役替百姓煮祭物的地方。”

他对我说：“这些都是厨房，在圣殿里供职的要在这里煮人民的祭物。”

他對我說：「這都是煮肉的房子，殿內的僕役要在這裏煮民的祭物。」

他對我說：「這些是煮肉用的屋子，殿內的僕役要在這裏煮百姓的祭物。」

他對我說：「這是聖殿的僕役替百姓煮祭物的地方。」

他對我說：“這些都是廚房，在聖殿裡供職的要在這裡煮人民的祭物。”

於是他對我說：『這四間是煮祭肉者的屋子，殿中當僕役的要在這裏煮人民的祭物。』

其人告我云、斯乃烹飪之室、庶民所獻祭牲、室中供役者、必烹之於此、

其人告我云、庶民獻祭、殿之供役者、烹肉於此。

其人告我曰、此烹飪之所、民獻祭時、聖殿之供役者、烹肉於此、

He said to me,“ These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people.”

The man said to me,“ These are the kitchens. Those who serve at the temple must cook the people’s sacrifices here.”

Then he said to me,“ These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people.”

The man said to me,“ These are the kitchens to be used by the Temple assistants to boil the sacrifices offered by the people.”

He said to me,“ These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the people’s sacrifices.”

Then he said to me,“ These are the cooking places where the ministers of the house shall cook the sacrifices of the people.”

And he said to me,“ These are the kitchens where the ministers of the temple shall boil the sacrifices of the people.”

Then said he unto me, These are the boiling- houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

He said to me:“ These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the people’s sacrifices.”

Then said he unto me, These[ are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Then he said to me,“ These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people.”

Then he said to me,“ These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.”

他對我說：「這是祭司煮贖愆祭牲、贖罪祭牲，烤素祭的地方，免得帶出外院，使百姓成為聖。」

他們吃完了早飯，耶穌對西門‧彼得說：「約翰的兒子西門，你愛我比這些更深嗎？」彼得對他說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的小羊。」耶穌第二次又對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得對他說：「主啊，是的，你知道我愛你。」耶穌說：「你牧養我的羊。」耶穌第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你無所不知，你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。

「那麼，誰是那忠心又精明的僕人，主人派他管理自己的家僕、按時分糧給他們的呢？

務要牧養在你們當中神的羣羊，按着神的旨意照顧他們，不是出於勉強，而是出於甘心；也不是因為貪財，而是出於樂意。