Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

以后，他带我到一座门，就是朝东的门。

以后，他带我到一座门，就是朝东的门。

以后，他带我到一座门，就是朝东的门。

后来，那人带我来到东门，

以后，他领我到朝东的门去。

以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。

以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。

以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。

後來，那人帶我來到東門，

以後，他領我到朝東的門去。

後來他領了我到一座門，一座朝東的大門。

厥後、其人導我至向東之門、

嗣後其人導我至東門、

嗣後其人導我至向東之門、

Then the man brought me to the gate facing east,

Then the man brought me to the east gate.

Then he led me to the gate, the gate facing east.

After this, the man brought me back around to the east gateway.

He led me to the gate, the one that faces east,

Then he led me to the gate, the gate facing east;

Afterward he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.

He led me to the gate, the one that faces east,

Afterward he brought me to the gate,[ even] the gate that looketh toward the east:

Then he brought me to the gate that faced toward the east.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.