門廊朝向外院；牆柱刻有棕樹；臺階共有八級。

廊子朝着外院，柱上有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。

廊子朝着外院，墙柱上雕刻着棕树。要登八个台阶才能上到这门。

廊子朝着外院，墙柱上雕刻着棕树。要登八个台阶才能上到这门。

这些门廊靠外院，两边的墙柱刻着棕树，上去的石阶共有八级。

门廊朝向外院；墙柱刻有棕树；台阶共有八级。

廊子朝着外院，柱上有雕刻的棕樹。登八層臺階上到這門。

廊子朝着外院，牆柱上雕刻着棕樹。要登八個臺階才能上到這門。

廊子朝着外院，牆柱上雕刻着棕樹。要登八個臺階才能上到這門。

這些門廊靠外院，兩邊的牆柱刻著棕樹，上去的石階共有八級。

廊向外院、柱上有椶樹之狀、登門之階有八級、

門前有廊、與外院相向、柱上刻棗樹之狀、階有八級、歷之以上、

其廊向外院、柱上雕巴勒瑪樹狀、登門有階八級、

Its portico faced the outer court; palm trees decorated its jambs, and eight steps led up to it.

Its porch faced the outer courtyard. Palm trees decorated its doorposts. Eight steps led up to it.

Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

The entry room to the south gateway faced into the outer courtyard. It had palm tree decorations on its columns, and there were eight steps leading to its entrance.

Its portico faced the outer court, and its jambs were decorated with palm trees. Its stairway had eight steps.

And its porches were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, and its stairway had eight steps.

Its archways faced the outer court, palm trees were on its gateposts, and going up to it were eight steps.

And the arches thereof were toward the outer court; and palm- trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.

Its portico faced the outer court, and its pilasters were decorated with palm trees. Its stairway had eight steps.

And the arches thereof[ were] toward the utter court; and palm trees[ were] upon the posts thereof: and the going up to it[ had] eight steps.

Its porches faced the outer court, and decorative palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

Its arches were toward the outer court. Palm trees were on its posts. The ascent to it had eight steps.

人要登七級臺階才到這門，前面盡頭是門廊，牆柱上兩邊都刻有棕樹。

門廊朝著外院；牆柱上兩邊都刻有棕樹；臺階共有八級。

它的窗子、門廊和雕刻的棕樹，都與東門的一樣；人要登七級臺階才到這門，前面盡頭是門廊。

門廊（“門廊”這譯法是參考古譯本，原文作“牆柱”）朝向外院；牆柱上兩邊都刻有棕樹，臺階共有八級。