Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

主耶和华对这些骸骨如此说：‘我必使气息进入你们里面，你们就要活了。

主耶和华对这些骸骨如此说：‘看哪，我必使气息进入你们里面，你们就要活过来。

主耶和华对这些骸骨如此说：‘看哪，我必使气息进入你们里面，你们就要活过来。

主耶和华说，我要使气息进入你们里面，你们就必复活过来。

主耶和华对这些骸骨这样说：看哪！我必使气息进入你们里面，你们就活过来了。

主耶和華對這些骸骨如此說：『我必使氣息進入你們裏面，你們就要活了。

主耶和華對這些骸骨如此說：『看哪，我必使氣息進入你們裏面，你們就要活過來。

主耶和華對這些骸骨如此說：『看哪，我必使氣息進入你們裏面，你們就要活過來。

主耶和華說，我要使氣息進入你們裡面，你們就必復活過來。

主耶和華對這些骸骨這樣說：看哪！我必使氣息進入你們裡面，你們就活過來了。

主永恆主對這些骸骨這麼說：看吧，我必使氣息進入你們裏面，你們就活了。

主耶和華謂骨曰、我必以氣賦於爾中、使爾得生、

主耶和華曰、我必以氣噓爾、使爾復生、

主天主對斯骨如是云、我必賦爾以生氣、使爾復生、

This is what the Sovereign Lord says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life.

The Lord and King speaks to you. He says,“ I will put breath in you. Then you will come to life again.

Thus says the Lord God to these bones: Behold, I will cause breath to enter you, and you shall live.

This is what the Sovereign Lord says: Look! I am going to put breath into you and make you live again!

This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

This is what the Lord God says to these bones:‘ Behold, I am going to make breath enter you so that you may come to life.

Thus says the Lord GOD to these bones:“ Surely I will cause breath to enter into you, and you shall live.

Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.

This is what the Lord God says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will live.

This is what the sovereign LORD says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live.

The Lord Yahweh says to these bones:“ Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

And the LORD God formed man[ of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken[ it], and performed[ it], saith the LORD.

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ,( by grace ye are saved;)

And when he had said this, he breathed on[ them], and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.