看哪！我是幫助你們的，我必轉向你們，使人可以在你們上面耕種和撒種。

看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。

看哪，我是帮助你们的，我要转向你们，使你们得以耕作栽种。

看哪，我是帮助你们的，我要转向你们，使你们得以耕作栽种。

看啊，我要帮助你们，垂顾你们，使你们被耕种。

看哪！我是帮助你们的，我必转向你们，使人可以在你们上面耕种和撒种。

看哪，我是幫助你的，也必向你轉意，使你得以耕種。

看哪，我是幫助你們的，我要轉向你們，使你們得以耕作栽種。

看哪，我是幫助你們的，我要轉向你們，使你們得以耕作栽種。

看啊，我要幫助你們，垂顧你們，使你們被耕種。

因為你看、我是為你們的，我必轉而垂顧你們，使你們得以耕種和撒種。

我必轉而為爾、俾得耕種、

我必眷顧爾、俾得耕耘。

我必臨爾眷顧爾、俾爾曹得耕耘種植、

I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown,

I am concerned about you. I will do good things for you. Farmers will plow your ground. They will plant seeds in it.

For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.

Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.

For indeed I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.

For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.

For, behold, I[ am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

For indeed, I am on your side; I will turn to you, and you will be plowed and planted.

For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.

從前所有路過的人都看為荒涼之地，現在卻必再可以耕種。

萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的保障。（細拉）

耶和華說：“到那日，我必應允，我必應允天，天必應允地，地必應允五穀、新酒和油。這些必應允耶斯列（“耶斯列”意即“栽種”）。我必為了自己把她栽種在這地。我必憐恤羅‧路哈瑪（“羅‧路哈瑪”意即“不蒙憐恤”）。我必對羅‧阿米（“羅‧阿米”意即“非我民”）說：‘你是我的子民’，他必說：‘你是我的神。’”

因為五穀必生長繁茂，葡萄樹必結果子，地土必出土產，天也必降下甘露，我要使這些餘剩的子民承受這一切。

耶和華我們的神啊！你應允了他們；你雖然按照他們所行的報應他們，但對他們來說，你是一位赦免人的神。

既是這樣，我們對這一切還有甚麼話說呢？神若這樣為我們，誰能敵對我們呢？

到那日，大山都必滴下甜酒，小山都必流出奶，猶大的一切溪流，都必水流不息。必有泉源從耶和華的殿裡流出來，灌溉什亭谷。

萬軍之耶和華說：“你們要把當納的十分之一，全部送入倉庫，使我家中有糧；藉此試驗我，看我是不是為你們敞開天窗，把福氣倒給你們，直到充足有餘呢。”萬軍之耶和華說：“我必為你們斥責那吞吃者，不容他毀壞你們地上的果實，也不讓你們田間的葡萄在未熟以先就掉下來。”

倉裡還有種子嗎？葡萄樹、無花果樹、石榴樹和橄欖樹，豈是還沒有結果子嗎？從今日起，我必賜福。’”