“所以，你们这些牧人要听耶和华的话。

“所以，你们这些牧人要听耶和华的话。

“所以，你们这些牧人要听耶和华的话。

“‘所以，你们这些牧人啊，要听耶和华的话。

“‘因此，你们这些作牧者的，要听耶和华的话：

「所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

「所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

「所以，你們這些牧人要聽耶和華的話。

「『所以，你們這些牧人啊，要聽耶和華的話。

“‘因此，你們這些作牧者的，要聽耶和華的話：

『所以牧民者啊，你們要聽永恆主的話語：

故爾牧者、其聽耶和華言、

故爾眾牧者、宜聽耶和華之言、

故爾眾牧者、當聽主言、

“‘ Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

“‘ Shepherds, listen to the Lord’ s message. He says,

“ Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

“ Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

“‘ Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD.

Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

‘ Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

“ Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord.

Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

“‘ Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

“‘ Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

所以你们这些牧人要听耶和华的话。

你们这所多玛的官长啊，要听耶和华的话！你们这蛾摩拉的百姓啊，要侧耳听我们神的训诲！

神站在有权力者的会中，在诸神中行审判，说：“你们审判不秉公义，徇恶人的情面，要到几时呢？细拉你们当为贫寒的人和孤儿伸冤；当为困苦和穷乏的人施行公义。当保护贫寒和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。”你们仍不知道，也不明白，在黑暗中走来走去；地的根基都摇动了。我曾说：“你们是神，都是至高者的儿子。然而，你们要死，与世人一样，要仆倒，像王子中的一位。”

“你要对君王和太后说：你们当自卑，坐在下边；因你们的头巾，就是你们的华冠，已经脱落了。

主对他说：“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却满了勒索和邪恶。无知的人哪，造外面的，不也造里面吗？只要把里面的施舍给人，凡物于你们就都洁净了。“你们法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一，那公义和爱神的事反倒不行了。这原是你们当行的；那也是不可不行的。你们法利赛人有祸了！因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。”律法师中有一个回答耶稣说：“夫子！你这样说也把我们糟蹋了。”耶稣说：“你们律法师也有祸了！因为你们把难担的担子放在人身上，自己一个指头却不肯动。你们有祸了！因为你们修造先知的坟墓，那先知正是你们的祖宗所杀的。可见你们祖宗所做的事，你们又证明又喜欢；因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。所以神用智慧曾说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫’，使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上，就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。你们律法师有祸了！因为你们把知识的钥匙夺了去，自己不进去，正要进去的人你们也阻挡他们。”耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，私下窥听，要拿他的话柄。

“众祭司啊，这诫命是传给你们的。

你就要对他们说：‘耶和华如此说：我必使这地的一切居民，就是坐大卫宝座的君王和祭司，与先知，并耶路撒冷的一切居民，都酩酊大醉。

“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们正当人前，把天国的门关了，自己不进去，正要进去的人，你们也不容他们进去。

说：‘坐大卫宝座的犹大王啊，你和你的臣仆，并进入城门的百姓，都当听耶和华的话。耶和华如此说：你们要施行公平和公义，拯救被抢夺的脱离欺压人的手，不可亏负寄居的和孤儿寡妇，不可以强暴待他们，在这地方也不可流无辜人的血。

至于我，我藉耶和华的灵，满有力量、公平、才能，可以向雅各说明他的过犯，向以色列指出他的罪恶。雅各家的首领、以色列家的官长啊，当听我的话！你们厌恶公平，在一切事上屈枉正直；