我必使他们和我的山四围都蒙福；我必按时降雨，这就是赐福的雨。

我必使他们与我山的四围成为福源，我也必叫时雨落下，必有福如甘霖而降。

我要使他们和我山冈的四围蒙福；我也必叫时雨落下，使福如甘霖降下。

我要使他们和我山冈的四围蒙福；我也必叫时雨落下，使福如甘霖降下。

我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。

我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降。

我要使他們和我山岡的四圍蒙福；我也必叫時雨落下，使福如甘霖降下。

我要使他們和我山岡的四圍蒙福；我也必叫時雨落下，使福如甘霖降下。

我要賜福他們，也要賜福我聖山的周圍，我要按季節降雨給他們，使恩福如雨降下。

我必使他們和我的山四圍都蒙福；我必按時降雨，這就是賜福的雨。

我必使他們和我的山岡四圍成了使人蒙祝福的；我必使霖雨按時節下，它們必成了使人蒙祝福的霖雨。

我必錫嘏於彼、及我山四周、降以時雨、沛以福澤之甘霖、

在彼山林、及我聖岡之四周我必賜以純嘏、使時雨降、甘霖沛焉。

我必降福於彼、必於我山岡四周、使之享福、使雨隨時而降、有甘霖加福、

I will make them and the places surrounding my hill a blessing. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.

I will make them and the places surrounding my holy mountain of Zion a blessing. I will send down rain at the right time. There will be showers of blessing.

And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.

I will bless my people and their homes around my holy hill. And in the proper season I will send the showers they need. There will be showers of blessing.

I will make them and the area around my hill a blessing: I will send down showers in their season; they will be showers of blessing.

I will make them and the places around My hill a blessing. And I will make showers fall in their season; they will be showers of blessing.

I will make them and the places all around My hill a blessing; and I will cause showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

I will make them and the area around My hill a blessing: I will send down showers in their season— showers of blessing.

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.

I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.

耶和华必为你打开他天上的宝库，按时降雨在你的地上，在你手里所作的一切事上赐福给你；你要借贷给许多国的民，却不会向人借贷。

我就按时给你们降下雨露，使地生出土产，田野的树木也结果实。

我必使你成为大国，赐福给你，使你的名为大，你也必使别人得福，

因为我要把水浇灌干渴之处，把河水浇灌干旱之地；我必把我的灵浇灌你的后裔，把我的福降给你的子孙。

神啊！你降下大雨，使你贫瘠的产业得到滋润。

犹大家和以色列家啊！你们从前怎样在万国中成为可咒诅的，将来，我也要怎样拯救你们，使你们成为祝福。你们不要惧怕，你们的手务要刚强。’

到那日，以色列必与埃及和亚述一起成为地上列国的祝福。

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一，全部送入仓库，使我家中有粮；藉此试验我，看我是不是为你们敞开天窗，把福气倒给你们，直到充足有余呢。”

又好比黑门的甘露落在锡安的众山上，在那里有耶和华命定的福，就是永远的生命。

我必领他们到我的圣山，使他们在属于我的祷告的殿中喜乐；他们的燔祭和祭品，在我的祭坛上必蒙悦纳；因为我的殿必称为万族祷告的殿。”

“如果你们留心听我今日吩咐你们的诫命，爱耶和华你们的神，一心一意事奉他，他（按照《马索拉文本》，“他”作“我”﹔现参照其他抄本及古译本翻译﹔15节同）必按时降雨在你们的地上，就是降秋雨和春雨，使你们可以丰收五谷、新酒和新油。他也必使田野为你的牲畜长出青草来，你也可以吃得饱足。

到末后的日子，耶和华殿的山，必矗立在万山之上，高举过于万岭；万民都要流归这山。必有多国的人前来说：“来吧！我们上耶和华的山，登雅各神的殿；他必把他的道路指示我们，我们也要遵行他的道；因为教训必出于锡安。耶和华的话要来自耶路撒冷。

“万军之耶和华这样说：‘在那些日子，必有十个说不同方言，来自列国的人，紧抓住一个犹大人的衣襟，说：让我们与你们同去吧，因为我们听见神与你们同在。’”

多峰多岭的山哪！你们为什么敌视神所喜悦居住的山呢？耶和华必住在那里，直到永远。

“我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。”

你们这些在各水边撒种，又使牛驴随意走动的，是多么有福啊！

等到圣灵从高处倾倒在我们身上，旷野变为肥田，肥田被看为树林的时候，

“这是我永远安息的居所；我要住在这里，因为我定意这样作。我要赐给锡安丰盛的粮食，我要使城中的穷人饱足。我要使祭司都披上救恩，使圣民都大大欢呼。

在我的圣山，就是在以色列的高山，以色列全家所有的人都要在那地事奉我；我要在那里悦纳他们；在那里向你们要举祭和初熟的土产，以及一切圣物。这是主耶和华的宣告。

在末后的日子，耶和华殿的山，必被坚立，超乎众山，必被高举，过于万岭；万国都要流归这山。必有多国的人前来，说：“来吧！我们上耶和华的山，登雅各神的殿；他必把他的道指教我们，我们也必遵行他的路。”因为训诲必出于锡安，耶和华的话必来自耶路撒冷。他要在列国施行审判，为多国的人断定是非。他们必把刀打成犁头，把矛枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战争。