『我帶你做俘虜於列國中，到你所不認識的列邦，那時我必使許多外族之民的心、因你而很難過。

“我使你败亡的风声传到你所不认识的各国。那时，我必使多民的心因你愁烦。

“我使你在列国，在你所不认识的列邦中灭亡。那时，我必使许多民族的心因你愁烦。

“我使你在列国，在你所不认识的列邦中灭亡。那时，我必使许多民族的心因你愁烦。

“‘我把你灭亡的消息带到你不认识的列邦时，必使许多人惶恐不安。

我使你在列国中灭亡的消息，传到你所不认识的列邦的时候，我必使万族的心感到不安。

「我使你敗亡的風聲傳到你所不認識的各國。那時，我必使多民的心因你愁煩。

「我使你在列國，在你所不認識的列邦中滅亡。那時，我必使許多民族的心因你愁煩。

「我使你在列國，在你所不認識的列邦中滅亡。那時，我必使許多民族的心因你愁煩。

「『我把你滅亡的消息帶到你不認識的列邦時，必使許多人惶恐不安。

我使你在列國中滅亡的消息，傳到你所不認識的列邦的時候，我必使萬族的心感到不安。

我以爾之敗亡、加於爾所未識之國、則擾多民之心、

天下列邦、爾未嘗與之通聞問、我使之聞爾敗亡、則必憂心戚戚、

我使爾敗亡之風聲、傳於爾所不識之諸邦、我則使多國之民、為爾憂心慘慘、

I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your destruction among the nations, among lands you have not known.

“ The hearts of many people will be troubled. That is because I will destroy you among the nations. You had never known anything about those lands before.

“ I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known.

“ I will disturb many hearts when I bring news of your downfall to distant nations you have never seen.

“‘ I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you have not known.

“ I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.

‘ I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

I will disturb many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know.

“ I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

因怕她的苦痛、都必在遠處站着說：『有禍啊！有禍啊！大城巴比倫！大有勢力的城啊，一時之間你受判罰的時候到了！』地上的商人也為她哭泣哀慟，因為再沒有人買他們的貨物了：沒有人買他們的金銀寶石、珍珠、細麻布、紫布、絲綢、朱紅布等貨物、各樣香木、各樣象牙器皿、頂貴重木製的、銅鐵白石製的各樣器皿、肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牲口、羊、馬、貨車、跟奴僕、就是人口——等貨色。『你心所貪愛的果子已離開了你，你的一切珍饈肥甘、華麗物件、都被毁滅、離開了你，人決不能再見得着了！』這些物件的商人、從這城得財富的、因怕她的苦痛、都必在遠處站着，哭泣哀慟說：

列國發怒，但你報應之怒臨到了；死人受判罰的時候到了；你將賞報賜給你的僕人們、神言人們和聖徒、以及敬畏你名的人、小的大的、時候到了；你毁壞那些敗壞大地的人、時候到了！』

我必使埃及人分散於列國，使他們四散於列邦；他們就知道我乃是永恆主。』

永恆主以色列的上帝對我這麼說：『你把這杯烈怒的酒從我手中接過去，叫我所差遣你到的列國的人喝。他們喝了就會搖搖晃晃，瘋瘋癲癲，是因為刀劍的緣故，就是我所打發到他們中間去的。』於是我從永恆主手中接了這杯，給永恆主所差遣我到的列國的人喝：就是耶路撒冷和猶大的城市，它的列王和首領，使這些城市荒廢，成了令人驚駭、令人嗤笑咒詛的對象，正如今日一樣的；又有埃及王法老和法老的臣僕、首領和眾民，以及雜族眾人、烏斯地的列王，和非利士人之地的列王，（亞實基倫、迦薩、以革倫、和亞實突餘剩之民），以東、摩押、亞捫人，推羅的列王、西頓的列王、越過海洋的沿海地帶之列王，底但、提瑪、布斯、和所有將鬢邊頭髮剃成了圓形的人，亞拉伯的列王、居住曠野的雜族眾人之列王，心利的列王、以攔的列王、瑪代的列王，

我必使埃及地在荒涼的列邦中成為荒涼，使埃及城在荒廢的城市中變成了荒涼、四十年；我必使埃及人分散在於列國，使他們四散於列邦。

我必使埃及人分散於列國，使他們四散於列邦。