我要使埃及的土地荒凉，毁灭其中的居民，那时他们就知道我是耶和华。

我使埃及地变为荒废凄凉；这地缺少从前所充满的，又击杀其中一切的居民。那时，他们就知道我是耶和华。

我使埃及地荒废，使这地空无一物，又击杀其中所有的居民；那时，他们就知道我是耶和华。

我使埃及地荒废，使这地空无一物，又击杀其中所有的居民；那时，他们就知道我是耶和华。

我使埃及地荒凉，使这地失去它所充满的，又击杀其中所有的居民。那时，他们就知道我是耶和华。

我使埃及地變為荒廢淒涼；這地缺少從前所充滿的，又擊殺其中一切的居民。那時，他們就知道我是耶和華。

我使埃及地荒廢，使這地空無一物，又擊殺其中所有的居民；那時，他們就知道我是耶和華。

我使埃及地荒廢，使這地空無一物，又擊殺其中所有的居民；那時，他們就知道我是耶和華。

我要使埃及的土地荒涼，毀滅其中的居民，那時他們就知道我是耶和華。

我使埃及地荒涼，使這地失去它所充滿的，又擊殺其中所有的居民。那時，他們就知道我是耶和華。

我使埃及地荒涼淒慘，變為失其豐滿之地，又擊殺其中居住的眾人，那時他們就知道我乃是永恆主。

我使埃及荒蕪淒涼、絕其所盈、滅其居民、彼則知我乃耶和華、

我使埃及土地荒蕪、絕其所產、滅其居民、則知我乃耶和華。

我使伊及地寂寞荒蕪、絕素所盈之者、殺其一切居民、人則知我乃主、

When I make Egypt desolate and strip the land of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the Lord.’

“ I will turn Egypt into an empty land. I will strip away everything in it. I will strike down everyone who lives there. Then they will know that I am the Lord.

When I make the land of Egypt desolate, and when the land is desolate of all that fills it, when I strike down all who dwell in it, then they will know that I am the Lord.

And when I destroy Egypt and strip you of everything you own and strike down all your people, then you will know that I am the Lord.

When I make the land of Egypt a desolation, so that it is emptied of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.

“ When I make the land of Egypt a desolation, And the land is destitute of that which filled it, When I strike all those who live in it, Then they shall know that I am the Lord.

‘ When I make the land of Egypt desolate, And the country is destitute of all that once filled it, When I strike all who dwell in it, Then they shall know that I am the Lord.

When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah.

When I make the land of Egypt a desolation, so that it is emptied of everything in it, when I strike down all who live there, then they will know that I am Yahweh.

When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I[ am] the LORD.

When I turn the land of Egypt into desolation and the land is destitute of everything that fills it, when I strike all those who live in it, then they will know that I am the LORD.’

“ When I make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I strike all those who dwell therein, then they will know that I am Yahweh.

埃及人看见我伸手攻击他们、把以色列人带出埃及，就会知道我是耶和华。”

被杀的人必横尸你们中间，你们就知道我是耶和华。

我要使法老的心刚硬，使他派兵追赶你们。我要在法老和埃及军兵身上得到荣耀，好叫埃及人知道我是耶和华。”于是，以色列人依言而行。

当我在法老及其战车和骑兵身上得到荣耀时，埃及人就知道我是耶和华。”

我要把埃及人驱散到列国，分散到列邦，这样他们就知道我是耶和华。’”

耶和华彰显了自己的公义，使恶人自食其果。（细拉）

所以主耶和华说，‘我要把埃及赐给巴比伦王尼布甲尼撒，他必掳掠埃及的财富为战利品，犒赏自己的军队。他和他的军队为我效力，所以我把埃及赐给他作为酬劳。’这是主耶和华说的。

愿他们永远羞愧惊恐，愿他们在耻辱中灭亡。让他们知道你是耶和华，唯有你是普天下的至高者。

我必使埃及成为荒地中的荒地，让埃及的城邑沦为废墟中的废墟，长达四十年。我要将埃及人驱散到列国，分散到列邦。’

祂使江河变成荒漠，水泉变成干地，叫沃土变成荒凉的盐碱地，因为那里的居民邪恶。

大地和其中的万物都属于耶和华，世上的一切都是祂的。