I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that[ were] in the garden of God, envied him.

我使它的枝条蕃多，成为荣美，以致神伊甸园中的树都嫉妒它。”

我使它枝条繁多，极为荣美；在上帝的园中，伊甸所有的树都嫉妒它。”

我使它枝条繁多，极为荣美；在神的园中，伊甸所有的树都嫉妒它。”

我使它枝繁叶茂，美丽无比，以致上帝伊甸园里的树木都羡慕它。’

我使它因枝条繁多而显得秀美，以致在神的园中，伊甸所有的树木都嫉妒它。

我使它的枝條蕃多，成為榮美，以致神伊甸園中的樹都嫉妒它。」

我使它枝條繁多，極為榮美；在上帝的園中，伊甸所有的樹都嫉妒它。」

我使它枝條繁多，極為榮美；在神的園中，伊甸所有的樹都嫉妒它。」

我使它枝繁葉茂，美麗無比，以致上帝伊甸園裡的樹木都羡慕它。』

我使它因枝條繁多而顯得秀美，以致在神的園中，伊甸所有的樹木都嫉妒它。

我以其枝條之茂盛而使它美麗，以致上帝園中伊甸的眾樹都羨慕它。

我使其枝繁盛、因而榮美、致上帝囿伊甸諸木、咸嫉妒之、

枝葉向榮、葱蒨可悅、我使之然、上帝囿中諸木、亦嫉其高、

我使其柯條繁多、甚為榮美、天主園中、一切伊甸樹木、無不嫉之、

I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.

I gave it many branches. They made it beautiful. All the trees in my Garden of Eden were jealous of it.’ ”

I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God.

Because I made this tree so beautiful, and gave it such magnificent foliage, it was the envy of all the other trees of Eden, the garden of God.

I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God’s garden, envied it.

I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.

I made it beautiful with a multitude of branches, So that all the trees of Eden envied it, That were in the garden of God.’

I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God’s garden, envied it.

I made it beautiful with its many branches; all the trees of Eden, in the garden of God, envied it.

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone[ was] thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it[ was] well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah,[ even] as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.

Wrath[ is] cruel, and anger[ is] outrageous; but who[ is] able to stand before envy?

And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it[ was] perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling[ was] with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and[ that] he appointeth over it whomsoever he will.And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath[ is], and whose[ are] all thy ways, hast thou not glorified:

For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap[ their] hands.

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with[ them that be] slain by the sword. This[ is] Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

Let the field be joyful, and all that[ is] therein: then shall all the trees of the wood rejoiceBefore the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

It[ is] thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and[ let] his portion[ be] with the beasts of the field, till seven times pass over him;This[ is] the interpretation, O king, and this[ is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

And in very deed for this[ cause] have I raised thee up, for to shew[ in] thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Thou, O king,[ art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou[ art] this head of gold.

And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done[ it].

The trees went forth[ on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?And the trees said to the fig tree, Come thou,[ and] reign over us.But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?Then said the trees unto the vine, Come thou,[ and] reign over us.And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?Then said all the trees unto the bramble, Come thou,[ and] reign over us.And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you,[ then] come[ and] put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;( For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he[ is] your brother;)If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day,[ then] rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

For promotion[ cometh] neither from the east, nor from the west, nor from the south.But God[ is] the judge: he putteth down one, and setteth up another.

Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set[ it]; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant[ it] upon an high mountain and eminent:

Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This[ is] also vanity and vexation of spirit.