Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

“人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说：‘你做什么呢？’

“人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说：‘你在做什么呢？’

“人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，岂不是问你说：‘你在做什么呢？’

“人子啊，那些叛逆的以色列人不是问你在做什么吗？

“人子啊！以色列家，就是叛逆的民族，不是问你：‘你在作什么呢？’

「人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，豈不是問你說：『你做甚麼呢？』

「人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，豈不是問你說：『你在做甚麼呢？』

「人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，豈不是問你說：『你在做甚麼呢？』

「人子啊，那些叛逆的以色列人不是問你在做什麽嗎？

“人子啊！以色列家，就是叛逆的民族，不是問你：‘你在作甚麼呢？’

『人子啊，以色列家叛逆之家、豈不是問你說：「你作了甚麼？」

人子歟、以色列族、悖逆之家、未問爾曰、爾何為乎、

人子、以色列違逆之家問爾何為、

人子、以色列族、即斯悖逆之族、必問爾曰、爾何為、

“ Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you,‘ What are you doing?’

“ Son of man, didn’t the Israelites ask you,‘ What are you doing?’ They always refuse to obey me.

“ Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you,‘ What are you doing?’

“ Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.

“ Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you,‘ What are you doing?’

“ Son of man, has the house of Israel, the rebellious house, not said to you,‘ What are you doing?’

“ Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you,‘ What are you doing?’

“ Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you,‘ What are you doing?’

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

“ Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you,‘ What are you doing?’

“ Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you,‘ What are you doing?’

Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took the king thereof, and the princes thereof, and brought them to him to Babylon.

And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?

And they, whether they will hear, or whether they will forbear( for they are a rebellious house), yet shall know that there hath been a prophet among them.And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.

The word of Jehovah also came unto me, saying,Son of man, thou dwellest in the midst of the rebellious house, that have eyes to see, and see not, that have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.