他们必到那里，也必从其中除掉一切可憎可厌的物。

他们到了那里，必从其中除掉一切可憎之物、可厌的事。

他们到了那里，必从其中除掉一切可憎之物、可厌的事。

他们回来后，必除掉一切丑恶可憎的事。

他们必回到那里，也必除掉那里所有可厌的偶像和所有可憎之物。

他們必到那裏，也必從其中除掉一切可憎可厭的物。

他們到了那裏，必從其中除掉一切可憎之物、可厭的事。

他們到了那裏，必從其中除掉一切可憎之物、可厭的事。

他們回來後，必除掉一切醜惡可憎的事。

他們必回到那裡，也必除掉那裡所有可厭的偶像和所有可憎之物。

他們必到那裏，必從其中除掉一切可憎可厭惡之像。

彼至斯土、其中可憎可惡之物、悉去除之、

爾曹得返故土、凡我所痛疾之物、棄之務盡、

必至斯地、自其中除諸可憎可惡之物、

“ They will return to it and remove all its vile images and detestable idols.

“ They will return to it. They will remove all its statues of evil gods. I hate those gods.

And when they come there, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

“ When the people return to their homeland, they will remove every trace of their vile images and detestable idols.

“ When they arrive there, they will remove all its abhorrent acts and detestable practices from it.

When they come there, they will remove all its detestable things and all its abominations from it.

And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

“ When they arrive there, they will remove all its detestable things and practices from it.

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

“ When they return to it, they will remove from it all its detestable things and all its abominations.

“‘ They will come there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.

Therefore as surely as I live, declares the Sovereign Lord, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you. (niv)

They will no longer defile themselves with their idols and vile images or with any of their offenses, for I will save them from all their sinful backsliding, and I will cleanse them. They will be my people, and I will be their God. (niv)

They took pride in their beautiful jewelry and used it to make their detestable idols. They made it into vile images; therefore I will make it a thing unclean for them. (niv)

It teaches us to say“ No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age, (niv)

“ In that day,” declares the Lord,“ I will destroy your horses from among you and demolish your chariots.I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.I will destroy your witchcraft and you will no longer cast spells.I will destroy your idols and your sacred stones from among you; you will no longer bow down to the work of your hands.I will uproot from among you your Asherah poles when I demolish your cities. (niv)

But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols, I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign Lord.” (niv)

There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits.While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long. (niv)

Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them,“ Away with you!” (niv)

Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care for him. I am like a flourishing juniper; your fruitfulness comes from me.” (niv)

I will repay them double for their wickedness and their sin, because they have defiled my land with the lifeless forms of their vile images and have filled my inheritance with their detestable idols.” (niv)

I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness. (niv)

Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.Because of these, the wrath of God is coming.You used to walk in these ways, in the life you once lived.But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. (niv)