And the sound of the cherubims’ wings was heard[ even] to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

基路伯翅膀的响声听到外院，好像全能神说话的声音。

基路伯翅膀的响声传到外院，好像全能上帝说话的声音。

基路伯翅膀的响声传到外院，好像全能神说话的声音。

基路伯天使展翅的响声好像全能上帝说话的声音，在外院也可以听见。

基路伯的翅膀发出的声音在外院也可以听到，好像全能的神说话的声音。

基路伯翅膀的響聲聽到外院，好像全能神說話的聲音。

基路伯翅膀的響聲傳到外院，好像全能上帝說話的聲音。

基路伯翅膀的響聲傳到外院，好像全能神說話的聲音。

基路伯天使展翅的響聲好像全能上帝說話的聲音，在外院也可以聽見。

基路伯的翅膀發出的聲音在外院也可以聽到，好像全能的神說話的聲音。

基路伯翅膀的響聲連外院也可以聽得到，就像全能上帝說話時的聲音。

基路伯展翼之聲、聞於外院、如全能上帝言時之聲、

𠼻𡀔［口氷］展翮、其聲聞於外院、若雷震轟、

諸基路伯翼之聲、聞於外院、若全能主言時之聲、

The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The sound the wings of the cherubim made could be heard as far away as the outer courtyard. It was like the voice of the Mighty God when he speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty and could be heard even in the outer courtyard.

The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when he speaks.

Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer courtyard, like the voice of God Almighty when He speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.

And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.

The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.

The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.

The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

All these[ were of] costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and[ so] on the outside toward the great court.

Hear attentively the noise of his voice, and the sound[ that] goeth out of his mouth.He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that[ was] in the camp trembled.

Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw[ it], they removed, and stood afar off.And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only[ ye heard] a voice.And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform,[ even] ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

The voice of the LORD[ is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD[ is] upon many waters.The voice of the LORD[ is] powerful; the voice of the LORD[ is] full of majesty.The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.The voice of the LORD divideth the flames of fire.The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of[ his] glory.

The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

And cried with a loud voice, as[ when] a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.

For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,And the sound of a trumpet, and the voice of words; which[ voice] they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court[ there was] a court.

To him that rideth upon the heavens of heavens,[ which were] of old; lo, he doth send out his voice,[ and that] a mighty voice.

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven,[ saying], I have both glorified[ it], and will glorify[ it] again.The people therefore, that stood by, and heard[ it], said that it thundered: others said, An angel spake to him.