I saw in the fire something that looked like four living creatures. They appeared to have the shape of a human being.

又从其中显出四个活物的形像来。他们的形状是这样：有人的形像，

又从其中显出四个活物的形像。他们的形状是这样：有人的形像，

又从其中显出四个活物的形像。他们的形状是这样：有人的形像，

火中有四个像人形的活物，

在火中又有四个活物的形状，它们的样子是这样：它们都有人的形状。

又從其中顯出四個活物的形像來。他們的形狀是這樣：有人的形像，

又從其中顯出四個活物的形像。他們的形狀是這樣：有人的形像，

又從其中顯出四個活物的形像。他們的形狀是這樣：有人的形像，

火中有四個像人形的活物，

在火中又有四個活物的形狀，牠們的樣子是這樣：牠們都有人的形狀。

又從其中現出四個活物的形相來。牠們的形狀是這樣：都有人的形相。

有四生物著於其中、其狀若人、

又有四靈物、其狀彷佛似人、

其中現有四活物之形、其狀如斯、其形似人、

and in the fire was what looked like four living creatures. In appearance their form was human,

And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness,

From the center of the cloud came four living beings that looked human,

The likeness of four living creatures came from it, and this was their appearance: They looked something like a human,

And within it there were figures resembling four living beings. And this was their appearance: they had human form.

Also from within it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man;

The form of four living creatures came from it. And this was their appearance: They had human form,

Also out of the midst thereof[ came] the likeness of four living creatures. And this[ was] their appearance; they had the likeness of a man.

In the fire were what looked like four living beings. In their appearance they had human form,

Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.

Next, I heard what sounded like a voice coming from among the four living creatures. It said,“ Two pounds of wheat for a day’s pay. And six pounds of barley for a day’s pay. And leave the olive oil and the wine alone!”

There was something that looked like a sea of glass in front of the throne. It was as clear as crystal. In the inner circle, around the throne, were four living creatures. They were covered with eyes, in front and in back.The first creature looked like a lion. The second looked like an ox. The third had a man’s face. The fourth looked like a flying eagle.Each of the four living creatures had six wings. Each creature was covered all over with eyes. It had eyes even under its wings. Day and night, they never stop saying,“‘ Holy, holy, holy is the Lord God who rules over all.’( Isaiah 6:3) He was, and he is, and he will come.”

Above the space over their heads was something that looked like a throne made out of lapis lazuli. On the throne high above was a figure that appeared to be a man.