Their four rims were tall and awe-inspiring, completely covered with eyes.

至于轮辋，高而可畏；四个轮辋周围满有眼睛。

至于轮圈，高而可畏；四个轮圈周围布满眼睛。

至于轮圈，高而可畏；四个轮圈周围布满眼睛。

轮圈高而可畏，周围布满了眼睛。

轮辋很高，十分可畏，四个轮辋都布满了眼睛。

至於輪輞，高而可畏；四個輪輞周圍滿有眼睛。

至於輪圈，高而可畏；四個輪圈周圍佈滿眼睛。

至於輪圈，高而可畏；四個輪圈周圍佈滿眼睛。

輪圈高而可畏，周圍佈滿了眼睛。

輪輞很高，十分可畏，四個輪輞都布滿了眼睛。

它們都有輪輞；我看了看；其輪輞滿了眼睛在它們四個的周圍。

輪輞高而可畏、四輪之輞、遍環有目、

輪之四面、甚高可畏、遍環有目。

輪輞甚高可畏、周圍有目、四輪皆如此、

Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

Their rims were high and terrifying. All four rims were full of eyes all the way around them.

And their rims were tall and awesome, and the rims of all four were full of eyes all around.

The rims of the four wheels were tall and frightening, and they were covered with eyes all around.

As for their rims, they were high and awesome, and the rims of all four of them were covered with eyes all around.

As for their rims, they were so high they were awesome; and their rims were full of eyes, all around the four of them.

As for their rims, they were high and dreadful; and they four had their rims full of eyes round about.

Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes all around.

As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings[ were] full of eyes round about them four.

Their rims were high and awesome, and the rims of all four wheels were full of eyes all around.

As for their rims, they were high and dreadful; and the four of them had their rims full of eyes all around.

Their entire bodies, including their backs, hands, wings, and the wheels that the four of them had, were full of eyes all around.

Each of the four living creatures had six wings; they were covered with eyes around and inside. Day and night they never stop, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was, who is, and who is to come.

Something like a sea of glass, similar to crystal, was also before the throne. Four living creatures covered with eyes in front and in back were around the throne on each side.

Out of the north he comes, shrouded in a golden glow; awesome majesty surrounds him.The Almighty— we cannot reach him— he is exalted in power! He will not violate justice and abundant righteousness,therefore, men fear him. He does not look favorably on any who are wise in heart.

Clouds and total darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.Fire goes before him and burns up his foes on every side.His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.The mountains melt like wax at the presence of the LORD— at the presence of the Lord of the whole earth.

“ For as heaven is higher than earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

The eyes of the LORD are everywhere, observing the wicked and the good.

For who despises the day of small things? These seven eyes of the LORD, which scan throughout the whole earth, will rejoice when they see the ceremonial stone in Zerubbabel’s hand.”

The water saw you, God. The water saw you; it trembled. Even the depths shook.The clouds poured down water. The storm clouds thundered; your arrows flashed back and forth.The sound of your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.Your way went through the sea and your path through the vast water, but your footprints were unseen.