因为这疮，术士在摩西面前站立不住，术士和所有埃及人的身上都生了疮。

行法术的在摩西面前站立不住，因为在他们身上和一切埃及人身上都有这疮。

因为这疮，术士在摩西面前站立不住，术士和所有埃及人的身上都生了疮。

埃及的巫师无法与摩西对抗，因为他们及所有埃及人身上都长了脓疮。

众术士因为生了疮的缘故，不能站在摩西的面前；因为众术士和所有埃及人身上都生了疮。

行法術的在摩西面前站立不住，因為在他們身上和一切埃及人身上都有這瘡。

因為這瘡，術士在摩西面前站立不住，術士和所有埃及人的身上都生了瘡。

因為這瘡，術士在摩西面前站立不住，術士和所有埃及人的身上都生了瘡。

埃及的巫師無法與摩西對抗，因為他們及所有埃及人身上都長了膿瘡。

眾術士因為生了瘡的緣故，不能站在摩西的面前；因為眾術士和所有埃及人身上都生了瘡。

術士們因生瘡的緣故在摩西面前都站不住，因為術士們身上和一切埃及人身上都生着瘡。

術士因有瘡痍、不能立於摩西前、蓋術士與埃及人、皆生瘍也、

博士與埃及人、均染此疾、故博士不能立於摩西前。

術士因瘡不能立於摩西前、術士亦生瘡、與他伊及人無異、

The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.

The bodies of all the Egyptians were covered with boils. The magicians couldn’t stand in front of Moses because of the boils that were all over them.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.

Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

The soothsayer priests could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the soothsayer priests as well as on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

术士也用邪术要照样产生蚊子，却做不成。于是人和牲畜的身上都有了蚊子。术士对法老说：“这是上帝的手指。”法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

法老也召了智慧人和行邪术的人来，这些埃及术士也用邪术照样做。他们各人丢下自己的杖，杖就变成蛇；但亚伦的杖吞了他们的杖。

尽管使用从幼年就施行的魔符和众多的邪术吧！或许有些帮助，或许可以致胜。你筹划太多，以致疲倦。让那些观天象，看星宿，在初一说预言的都起来，救你脱离所要临到你的事！看哪，他们要像碎秸被火焚烧，无法救自己脱离火焰的魔掌；没有炭火可以取暖，你也不能坐在火旁。

第一位天使去，把碗倾倒在地上，就有又臭又毒的疮生在那些有兽的印记和拜兽像的人身上。

从前雅尼和佯庇怎样反对摩西，这等人也怎样抵挡真理；他们的心地败坏，信仰经不起考验。然而，他们没有进步，因为他们的愚昧必在众人面前显露出来，像那两人一样。