We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.”

我们要往旷野去，走三天的路程，照着耶和华我们神所要吩咐我们的祭祀他。”

我们要遵照耶和华—我们上帝所吩咐我们的，往旷野去，走三天路程，向他献祭。”

我们要遵照耶和华—我们神所吩咐我们的，往旷野去，走三天路程，向他献祭。”

我们要照我们上帝耶和华的吩咐离开这里，走三天的路程到旷野去献祭给祂。”

我们要走三天的路程进到旷野，好照着耶和华吩咐我们的，向耶和华我们的神献祭。”

我們要往曠野去，走三天的路程，照着耶和華－我們神所要吩咐我們的祭祀他。」

我們要遵照耶和華－我們上帝所吩咐我們的，往曠野去，走三天路程，向他獻祭。」

我們要遵照耶和華－我們神所吩咐我們的，往曠野去，走三天路程，向他獻祭。」

我們要照我們上帝耶和華的吩咐離開這裡，走三天的路程到曠野去獻祭給祂。」

我們要走三天的路程進到曠野，好照著耶和華吩咐我們的，向耶和華我們的神獻祭。”

我們必須走三天的路程到曠野，去獻祭給永恆主我們的上帝，照他所吩咐我們的。』

我儕必往曠野、歷程三日、以祭我上帝耶和華、依其所命、

願詣曠野、歷程三日、以祭我之上帝耶和華、遵其所諭。

我儕必往曠野、歷程三日、以祭我天主耶和華、遵其將諭我者、

We must take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the Lord our God, as he commands us.”

We have to take a journey that lasts about three days. We want to go into the desert to offer sacrifices to the Lord our God, just as he commands us.”

We must go three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as he tells us.”

We must take a three day trip into the wilderness to offer sacrifices to the Lord our God, just as he has commanded us.”

We must go a distance of three days into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he instructs us.”

We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God, just as He commands us.”

We will go three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He will command us.”

We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.

We must go a distance of three days into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He instructs us.”

We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

We must go on a three-day journey into the desert and sacrifice to the LORD our God, just as he is telling us.”

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him,‘ Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

He said,“ Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

Observe that which I command you today. Behold, I will drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them.

Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don’t know with what we must serve Yahweh, until we come there.”

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh,“ This is what Yahweh, the God of Israel, says,‘ Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’”