Then Pharaoh called for Moses and Aaron and said,“ Go, sacrifice to your God within the land.”

法老召了摩西、亚伦来，说：“你们去，在这地祭祀你们的神吧！”

法老召了摩西和亚伦来，说：“去，在此地向你们的上帝献祭。”

法老召了摩西和亚伦来，说：“去，在此地向你们的神献祭。”

法老召见摩西和亚伦，对他们说：“你们可以去献祭给你们的上帝，不过要在我的境内举行。”

法老把摩西和亚伦召了来，对他们说：“你们去，在这地献祭给你们的神吧。”

法老召了摩西、亞倫來，說：「你們去，在這地祭祀你們的神吧！」

法老召了摩西和亞倫來，說：「去，在此地向你們的上帝獻祭。」

法老召了摩西和亞倫來，說：「去，在此地向你們的神獻祭。」

法老召見摩西和亞倫，對他們說：「你們可以去獻祭給你們的上帝，不過要在我的境內舉行。」

法老把摩西和亞倫召了來，對他們說：“你們去，在這地獻祭給你們的神吧。”

法老把摩西、亞倫召了來，說：『你們去，就在這地獻祭給你們的上帝好啦。』

法老召摩西亞倫曰、爾往、祭爾上帝於斯土、

法老召摩西亞倫曰、爾可於斯土祭爾上帝。

法老召摩西亞倫曰、爾可往祭爾之天主於斯地、

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said,“ Go, sacrifice to your God here in the land.”

Then Pharaoh sent for Moses and Aaron. He said to them,“ Go. Offer sacrifices to your God here in the land.”

Then Pharaoh called Moses and Aaron and said,“ Go, sacrifice to your God within the land.”

Pharaoh called for Moses and Aaron.“ All right! Go ahead and offer sacrifices to your God,” he said.“ But do it here in this land.”

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said,“ Go sacrifice to your God within the country.”

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said,“ Go, sacrifice to your God in the land.”

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said,“ Go sacrifice to your God within the country.”

And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said,“ Go, sacrifice to your God within the land.”

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said,“ Go, sacrifice to your God in the land!”

Then Pharaoh called for Moses and Aaron and said,“ Plead with the Lord to remove the frogs from me and from my people; and I will let the people go, so that they may sacrifice to the Lord.”

Then Pharaoh sent for Moses and Aaron, and said to them,“ I have sinned this time; the Lord is the righteous one, and I and my people are the wicked ones.

Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said,“ I have sinned against the Lord your God and against you.

Then he called for Moses and Aaron at night and said,“ Rise up, get out from among my people, both you and the sons of Israel; and go, worship the Lord, as you have said.

Behold, I will make those of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but lie— I will make them come and bow down before your feet, and make them know that I have loved you.