“ This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

行法术的就对法老说：“这是神的手段。”法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。

术士对法老说：“这是上帝的手指。”法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

术士对法老说：“这是神的手指。”法老心里刚硬，不听摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

巫师们对法老说：“这是上帝的作为。”法老的心却仍然刚硬，不肯答应摩西和亚伦的要求，正如耶和华所言。

众术士就对法老说：“这是神的手指头。”法老却心里刚硬，不肯听摩西和亚伦，就像耶和华所说的。

行法術的就對法老說：「這是神的手段。」法老心裏剛硬，不肯聽摩西、亞倫，正如耶和華所說的。

術士對法老說：「這是上帝的手指。」法老心裏剛硬，不聽摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

術士對法老說：「這是神的手指。」法老心裏剛硬，不聽摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

巫師們對法老說：「這是上帝的作為。」法老的心卻仍然剛硬，不肯答應摩西和亞倫的要求，正如耶和華所言。

眾術士就對法老說：“這是神的手指頭。”法老卻心裡剛硬，不肯聽摩西和亞倫，就像耶和華所說的。

術士們就對法老說：『這是上帝的手指頭所作的。』法老卻心裏剛硬，不聽摩西、亞倫，正如永恆主所說的。

術士告法老曰、此上帝之手也、法老剛愎厥心、不聽從之、如耶和華所言、○

博士告法老曰、此乃上帝施其有能之手、維時法老剛愎厥心、仍不聽從、而耶和華前言應矣。○

術士對法老曰、此必天主所為、原文作此乃天主之指也法老心剛愎、不聽摩西亞倫、如主所言、○

the magicians said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hard and he would not listen, just as the Lord had said.

So the magicians said to Pharaoh,“ God’s powerful finger has done this.” But Pharaoh remained stubborn. He wouldn’t listen, just as the Lord had said.

Then the magicians said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

“ This is the finger of God!” the magicians exclaimed to Pharaoh. But Pharaoh’s heart remained hard. He wouldn’t listen to them, just as the Lord had predicted.

“ This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hard, and he would not listen to them, as the LORD had said.

Then the soothsayer priests said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had said.

Then the magicians said to Pharaoh,“ This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, just as the Lord had said.

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Then the magicians said unto Pharaoh, This[ is] the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

The magicians said to Pharaoh,“ It is the finger of God!” But Pharaoh’s heart remained hard, and he did not listen to them, just as the LORD had predicted.

Then the magicians said to Pharaoh,“ This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.

If I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come to you.

When I observe Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You set in place,

saying,“ What should we do with these men? For an obvious sign, evident to all who live in Jerusalem, has been done through them, and we cannot deny it!

The Egyptians will know that I am Yahweh when I stretch out My hand against Egypt, and bring out the Israelites from among them.”

Pharaoh’s officials asked him,“ How long must this man be a snare to us? Let the men go, so that they may worship Yahweh their God. Don’t you realize yet that Egypt is devastated?”

Then watch: If it goes up the road to its homeland toward Beth-shemesh, it is the Lord who has made this terrible trouble for us. However, if it doesn’t, we will know that it was not His hand that punished us— it was just something that happened to us by chance.”

They replied,“ If you send the ark of Israel’s God away, you must not send it without an offering. You must send back a restitution offering to Him, and you will be healed. Then the reason His hand hasn’t been removed from you will be revealed.”

The Chaldeans answered the king,“ No one on earth can make known what the king requests. Consequently, no king, however great and powerful, has ever asked anything like this of any diviner-priest, medium, or Chaldean.What the king is asking is so difficult that no one can make it known to him except the gods, whose dwelling is not with mortals.”

If I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come to you.

The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of heaven

So the chief priests and the Pharisees convened the Sanhedrin and said,“ What are we going to do since this man does many signs?