Moses returned to the Lord and said,“ Why, Lord, why have you brought trouble on this people? Is this why you sent me?

摩西回到耶和华那里，说：“主啊，你为什么苦待这百姓呢？为什么打发我去呢？

摩西回到耶和华那里，说：“主啊，你为什么苦待这百姓呢？为什么差派我呢？

摩西回到耶和华那里，说：“主啊，你为什么苦待这百姓呢？为什么差派我呢？

摩西回到耶和华那里说：“主啊！你为什么这样苦待你的子民呢？为什么要派我去呢？

摩西回到耶和华那里，说：“主啊！你为什么苦待这人民呢？为什么差派我呢？

摩西回到耶和華那裏，說：「主啊，你為甚麼苦待這百姓呢？為甚麼打發我去呢？

摩西回到耶和華那裏，說：「主啊，你為甚麼苦待這百姓呢？為甚麼差派我呢？

摩西回到耶和華那裏，說：「主啊，你為甚麼苦待這百姓呢？為甚麼差派我呢？

摩西回到耶和華那裡說：「主啊！你為什麼這樣苦待你的子民呢？為什麼要派我去呢？

摩西回到耶和華那裡，說：“主啊！你為甚麼苦待這人民呢？為甚麼差派我呢？

摩西回到永恆主面前說：『主啊，你為甚麼苦待這人民？為甚麼差遣了我呢？

摩西返、詣耶和華曰、主歟、奚苦斯民、何為遣我、

摩西返、禱耶和華曰、主歟、何為遣我、以害此族。

摩西返於主前、禱曰、我主、何為使斯民受害、何為遣我、

Moses returned to talk to the Lord. He said to him,“ Why, Lord? Why have you brought trouble on these people? Is this why you sent me?

Then Moses turned to the Lord and said,“ O Lord, why have you done evil to this people? Why did you ever send me?

Then Moses went back to the Lord and protested,“ Why have you brought all this trouble on your own people, Lord? Why did you send me?

So Moses went back to the LORD and asked,“ Lord, why have you caused trouble for this people? And why did you ever send me?

Then Moses returned to the Lord and said,“ Lord, why have You brought harm to this people? Why did You ever send me?

So Moses returned to the Lord and said,“ Lord, why have You brought trouble on this people? Why is it You have sent me?

And Moses returned unto Jehovah, and said, Lord, wherefore hast thou dealt ill with this people? why is it that thou hast sent me?

So Moses went back to the Lord and asked,“ Lord, why have You caused trouble for this people? And why did You ever send me?

And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou[ so] evil entreated this people? why[ is] it[ that] thou hast sent me?

Moses returned to the LORD, and said,“ Lord, why have you caused trouble for this people? Why did you ever send me?

Moses returned to Yahweh, and said,“ Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?

I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill me— if I have found favor in your eyes— and do not let me face my own ruin.”

You deceived me, Lord, and I was deceived; you overpowered me and prevailed. I am ridiculed all day long; everyone mocks me.

David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in spirit because of his sons and daughters. But David found strength in the Lord his God.

He replied,“ I have been very zealous for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, torn down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.”

Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.

Then Moses cried out to the Lord,“ What am I to do with these people? They are almost ready to stone me.”

He asked the Lord,“ Why have you brought this trouble on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?

while he himself went a day’s journey into the wilderness. He came to a broom bush, sat down under it and prayed that he might die.“ I have had enough, Lord,” he said.“ Take my life; I am no better than my ancestors.”

For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.

You are always righteous, Lord, when I bring a case before you. Yet I would speak with you about your justice: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?