Bring in the table for the holy bread. Arrange the loaves of bread on it. Then bring in the lampstand. Set up its lamps.

把桌子搬进去，摆设上面的物。把灯台搬进去，点其上的灯。

把供桌搬进去，摆设桌上的器具。又把灯台搬进去，点上灯。

把供桌搬进去，摆设桌上的器具。又把灯台搬进去，点上灯。

把桌子搬进去，摆好桌上的器具，再把灯台搬进去，点上灯，

把桌子搬进去，摆上陈设物；把灯台也搬进去，把灯台上的灯盏点着。

把桌子搬進去，擺設上面的物。把燈臺搬進去，點其上的燈。

把供桌搬進去，擺設桌上的器具。又把燈臺搬進去，點上燈。

把供桌搬進去，擺設桌上的器具。又把燈臺搬進去，點上燈。

把桌子搬進去，擺好桌上的器具，再把燈臺搬進去，點上燈，

把桌子搬進去，擺上陳設物；把燈臺也搬進去，把燈臺上的燈盞點著。

把桌子搬進去，陳設上面的陳設物，把燈臺搬進去，點上它的燈。

舁幾入幕、陳其所有、舁燈臺入、而燃其燈、

舁几入幕、陳所當陳、舁燈臺入、而燃其燈、

舁案入幕、上陳所當陳者、舁燈臺入、上置燈盞、舁燈臺入上置燈盞或作舁燈臺入而燃其燈

Bring in the table and set out what belongs on it. Then bring in the lampstand and set up its lamps.

And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.

Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps.

Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.

Then you shall bring in the table and arrange what belongs on it; and you shall bring in the lampstand and mount its lamps.

You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Then bring in the table and lay out its arrangement; also bring in the lampstand and set up its lamps.

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

You are to bring in the table and set out the things that belong on it; then you are to bring in the lampstand and set up its lamps.

You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lamp stand, and light its lamps.

“ Get the finest flour and bake 12 loaves of bread. Use seven pounds of flour for each loaf.Arrange them in two stacks. Put six loaves in each stack on the table made out of pure gold. The table stands in front of the Lord.

The bread must be set out in front of the Lord regularly. Do it every Sabbath day. It will be Israel’s duty to provide it for all time to come.

Moses placed the table for the holy bread in the tent of meeting. It was on the north side of the holy tent outside the curtain.He arranged the loaves of bread on it in the sight of the Lord. Moses did it as the Lord had commanded him.Moses placed the lampstand in the tent of meeting. It stood across from the table on the south side of the holy tent.He set up the lamps in front of the Lord. Moses did it as the Lord had commanded him.

The workers made the table out of acacia wood. It was three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.Then they covered it with pure gold. They put a strip of gold around it.They also made a rim around it three inches wide. They put a strip of gold around the rim.They made four gold rings for the table. They joined them to the four corners, where the four legs were.The rings were close to the rim. The rings held the poles used to carry the table.The workers made the poles out of acacia wood. They covered them with gold.They made plates, dishes and bowls out of pure gold for the table. They also made pure gold pitchers to pour out drink offerings.The workers made the lampstand out of pure gold. They hammered out its base and stem. Its buds, blossoms and cups branched out from it.Six branches came out from the sides of the lampstand. There were three on one side and three on the other.On one branch there were three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms. There were three on the next branch. In fact, there were three on each of the six branches that came out from the lampstand.On the lampstand there were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.One bud was under the first pair of branches that came out from the lampstand. A second bud was under the second pair. And a third bud was under the third pair. There was a total of six branches.The buds and branches came out from the lampstand. The whole lampstand was one piece hammered out of pure gold.The workers made its seven lamps out of pure gold. They also made its trays and wick cutters out of pure gold.They used 75 pounds of pure gold to make the lampstand and everything used with it.

“ Make a table out of acacia wood. Make it three feet long, one foot six inches wide and two feet three inches high.Cover it with pure gold. Put a strip of gold around it.Also make a rim around it three inches wide. Put a strip of gold around the rim.Make four gold rings for the table. Join them to the four corners, where the four legs are.The rings must be close to the rim. They must hold the poles that will be used to carry the table.Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold. Use them to carry the table.Make its plates and dishes out of pure gold. Also make its pitchers and bowls out of pure gold. Use the pitchers and bowls to pour out drink offerings.Put the holy bread on the table. It must be near my holy throne on the ark of the covenant law at all times.“ Make a lampstand out of pure gold. Hammer out its base and stem. Its buds, blossoms and cups must branch out from it. They must be part of the lampstand itself.Six branches must come out from the sides of the lampstand. Make three on one side and three on the other.On one branch make three cups that are shaped like almond flowers with buds and blossoms. Then put three on the next branch. Do the same with all six branches that come out from the lampstand.On the lampstand there must be four cups that are shaped like almond flowers with buds and blossoms.One bud must be under the first pair of branches that come out from the lampstand. Put a second bud under the second pair. And put a third bud under the third pair. Make a total of six branches.The buds and branches must come out from the lampstand. The whole lampstand must be one piece hammered out of pure gold.“ Then make its seven lamps. Set them up on it so that they light the space in front of it.The trays and wick cutters must be made out of pure gold.Use 75 pounds of pure gold to make the lampstand and everything used with it.

Place the table outside the curtain on the north side of the holy tent. And put the lampstand across from it on the south side.“ Make a curtain for the entrance to the tent. Make it out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. Have a person who sews skillfully make it.