And he put the screen of the door to the tabernacle.

又挂上帐幕的门帘。

他又挂上帐幕的门帘。

他又挂上帐幕的门帘。

他挂上圣幕入口的帘子，

又挂上帐幕的门帘。

又掛上帳幕的門簾。

他又掛上帳幕的門簾。

他又掛上帳幕的門簾。

他掛上聖幕入口的簾子，

又掛上帳幕的門簾。

摩西把帳幕出入處的簾子安設上。

垂㡘於幕門、

施幬於幕門、

又懸幕之門簾、

Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

Then Moses put up the curtain at the entrance to the holy tent.

He put in place the screen for the door of the tabernacle.

He hung the curtain at the entrance of the Tabernacle,

He put up the screen at the entrance to the tabernacle.

Then he set up the curtain for the doorway of the tabernacle.

He hung up the screen at the door of the tabernacle.

He put up the screen at the entrance to the tabernacle.

And he set up the hanging[ at] the door of the tabernacle.

Then he put the curtain at the entrance to the tabernacle.

He put up the screen of the door to the tabernacle.

And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.And for the east side eastward fifty cubits.The hangings for the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.All the hangings of the court round about were of fine twined linen.And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.And the screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.

for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

And thou shalt make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.