他把燈臺安在會幕內，在帳幕的南邊，供桌的對面，

又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对，

他把灯台安在会幕内，在帐幕的南边，供桌的对面，

他把灯台安在会幕内，在帐幕的南边，供桌的对面，

他把灯台放在会幕内的桌子对面，在圣幕的南侧，

摩西把灯台设立在会幕里，在帐幕的南面，与桌子相对。

又把燈臺安在會幕內，在帳幕南邊，與桌子相對，

他把燈臺安在會幕內，在帳幕的南邊，供桌的對面，

他把燈臺放在會幕內的桌子對面，在聖幕的南側，

摩西把燈臺設立在會幕裡，在帳幕的南面，與桌子相對。

摩西把燈臺安設在會棚裏、在帳幕南面，和桌子相對，

南向置燈臺、與幾相對、

南向置燈臺、與几相對、

以燈臺置於會幕內、在南旁、與案相對、

He placed the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

Moses placed the lampstand in the tent of meeting. It stood across from the table on the south side of the holy tent.

He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,

He set the lampstand in the Tabernacle across from the table on the south side of the Holy Place.

He put the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

He put the lampstand in the tabernacle of meeting, across from the table, on the south side of the tabernacle;

And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

He also put the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.

He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

他造一座用純金錘出的燈臺；燈臺的座、幹、杯、花萼和花瓣，都和燈臺接連一塊。燈臺兩旁伸出六根枝子：這邊三根，那邊三根。這邊的枝子上有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣；那邊的枝子上也有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。從燈臺伸出來的六根枝子都是如此。燈臺本身有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。燈臺的第一對枝子下面有花萼，燈臺的第二對枝子下面有花萼，燈臺的第三對枝子下面也有花萼；燈臺伸出的六根枝子都是如此。花萼和枝子都和燈臺接連一塊，全是從一塊純金錘出來的。他用純金做燈臺的七盞燈，以及燈剪和燈盤。他用一他連得的純金做燈臺和燈臺的一切器具。

至於你所看見、在我右手中的七顆星和那七個金燈臺的奧祕就是：七顆星是七個教會的使者，七個燈臺是七個教會。」

耶穌又對眾人說：「我就是世界的光。跟從我的，必不在黑暗裏走，卻要得着生命的光。」

「你要造一座用純金錘出的燈臺。燈臺的座、幹、杯、花萼和花瓣，都要和燈臺接連一塊燈臺兩旁要伸出六根枝子：這邊三根，那邊三根。這邊枝子上有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣；那邊枝子上也有三個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。從燈臺伸出來的六根枝子都是如此。燈臺本身要有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。燈臺的第一對枝子下面有花萼，燈臺的第二對枝子下面有花萼，燈臺的第三對枝子下面也有花萼；燈臺伸出的六根枝子都是如此。

那光是真光，來到世上，照亮所有的人。

把供桌安在幔子的外面，供桌在北面，燈臺在帳幕的南面，和供桌相對。

所以你要回想你是從哪裏墜落的，並且要悔改，做起初所做的工作。你若不悔改，我要到你那裏去，把你的燈臺從原處挪去。

光照在黑暗裏，黑暗卻沒有勝過光。

太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。