摩西支起帐幕，安上带卯眼的座，安上板，穿上横木，立起柱子。

摩西立起帐幕，安上带卯的座，立上板，穿上闩，立起柱子。

摩西支起帐幕，安上带卯眼的座，安上板，穿上横木，立起柱子。

摩西支起圣幕，装上带凹槽的底座，竖起木板，插上横闩，立起柱子，

摩西竖立起帐幕，安上柱座，放上木板，安上横闩，竖立柱子。

摩西立起帳幕，安上帶卯的座，立上板，穿上閂，立起柱子。

摩西支起帳幕，安上帶卯眼的座，安上板，穿上橫木，立起柱子。

摩西支起帳幕，安上帶卯眼的座，安上板，穿上橫木，立起柱子。

摩西支起聖幕，裝上帶凹槽的底座，豎起木板，插上橫閂，立起柱子，

摩西豎立起帳幕，安上柱座，放上木板，安上橫閂，豎立柱子。

摩西把帳幕立起來，將帶卯的座安上，框子安放好，橫木穿上，柱子立好；

摩西建幕、置座豎板、貫楗立柱、

置座、搆板、施楗、立柱、

摩西建會幕、置座、立板、施楗、豎柱、

When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.

Moses set up the holy tent. He put the bases in place. He put the frames in them. He put in the crossbars. He set up the posts.

Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.

Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.

Moses set up the tabernacle: He laid its bases, positioned its supports, inserted its crossbars, and set up its pillars.

Moses erected the tabernacle and laid its bases, and set up its boards, and inserted its bars, and erected its pillars.

So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.

And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

Moses set up the tabernacle: he laid its bases, positioned its planks, inserted its crossbars, and set up its posts.

And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

When Moses set up the tabernacle and put its bases in place, he set up its frames, attached its bars, and set up its posts.

Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.

就是为你们这些藉着信、蒙上帝大能保守的人，能获得他所预备、到末世要显现的救恩。

城内的居民无人说：“我病了”；城里居住的百姓，罪孽都蒙赦免。

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄不能胜过它。

我要在你们中间立我的帐幕，我的心也不厌恶你们。

“你要用金合欢木做竖立帐幕的木板，木板要长十肘，每块板宽一肘半，每块板有两个榫头可以彼此衔接。帐幕一切的板都要这样做。你要做帐幕的木板：南面，就是面向南方的那一边，要做二十块板。在这二十块板底下要做四十个带卯眼的银座；两个卯眼接连这块板上的两个榫头，另外两个卯眼接连那块板上的两个榫头。帐幕的第二边，就是北面，也要做二十块板，和四十个带卯眼的银座；这块板底下有两个卯眼，那块板底下也有两个卯眼。帐幕的后面，就是西面，要做六块板。帐幕后面的角落要做两块板。下端的板是成双的，上端要连在一起，直到顶端的第一个环子；两块板都要这样，做成两个角落。一共有八块板和十六个带卯眼的银座；这块板底下有两个卯眼，那块板底下也有两个卯眼。“你要用金合欢木做横木：为帐幕这面的板做五根横木，为帐幕那面的板做五根横木，又为帐幕后面，就是朝西的板做五根横木。板腰间的横木，要从一头通到另一头。板要包上金子，又要做板上的金环来套横木；横木也要包上金子。要照着在山上所指示你的样式，把帐幕竖立起来。

等到时候成熟，上帝就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法之下，

我听见有大声音从宝座出来，说：“看哪，上帝的帐幕在人间！他要和他们同住，他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在。

倘若我延误了，你也可以知道在上帝的家中该怎样做。这家就是永生上帝的教会，真理的柱石和根基。

他用金合欢木做竖立帐幕的木板，木板长十肘，每块板宽一肘半，每块板有两个榫头可以彼此衔接。帐幕一切的板都是这样做。他做帐幕的木板：南面，就是面向南方的那一边，做二十块板，在这二十块板底下做了四十个带卯眼的银座：两个卯眼接连这块板上的两个榫头，另外两个卯眼接连那块板上的两个榫头。他在帐幕的第二边，就是北面，也做二十块板，和四十个带卯眼的银座；这块板底下有两个卯眼，那块板底下也有两个卯眼。他在帐幕的后面，就是西面，做六块板，在帐幕后面的角落做两块板。下端的板是成双的，上端连在一起，直到顶端的第一个环子；两块板都是这样，做成两个角落。一共有八块板和十六个带卯眼的银座，每块板底下有两个卯眼。他用金合欢木做横木：为帐幕这面的板做五根横木，为帐幕那面的板做五根横木，又为帐幕后面，就是朝西的板做五根横木，他做了板腰间的横木，从一头通到另一头。他将板包上金子，又做板上的金环来套横木；横木也包上金子。

“正月初一，你要立起会幕的帐幕，

我的居所必在他们中间；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。我的圣所在以色列人中间直到永远，列国就知道是我—耶和华使以色列分别为圣。”