又说：“倘或他们不听你的话，也不信头一个神迹，他们必信第二个神迹。

倘若他们不信你，也不听第一个神迹的声音，他们会信第二个神迹的声音。

倘若他们不信你，也不听第一个神迹的声音，他们会信第二个神迹的声音。

耶和华说：“纵然他们不听你的话，不信第一个神迹，也必定相信第二个神迹。

耶和华又说：“如果他们不信你，也不听从头一个神迹的话，他们必信随后来的神迹。

又說：「倘或他們不聽你的話，也不信頭一個神蹟，他們必信第二個神蹟。

倘若他們不信你，也不聽第一個神蹟的聲音，他們會信第二個神蹟的聲音。

倘若他們不信你，也不聽第一個神蹟的聲音，他們會信第二個神蹟的聲音。

耶和華說：「縱然他們不聽你的話，不信第一個神蹟，也必定相信第二個神蹟。

耶和華又說：“如果他們不信你，也不聽從頭一個神蹟的話，他們必信隨後來的神蹟。

永恆主又說：『將來他們若不信你，不聽這頭一個神迹所表示的，他們就必信這以後的神迹所表示的。

曰、如彼不聽、不信前之異蹟、必信後之異蹟、

耶和華曰、如以色列族、不緣前之異跡信從爾、必為後之異跡信從爾。

主曰、彼若不信爾、不聽前之異跡、必信後之異跡、

Then the Lord said,“ If they do not believe you or pay attention to the first sign, they may believe the second.

Then the Lord said,“ Suppose they do not believe you or pay attention to the first sign. Then maybe they will believe the second one.

“ If they will not believe you,” God said,“ or listen to the first sign, they may believe the latter sign.

The Lord said to Moses,“ If they do not believe you and are not convinced by the first miraculous sign, they will be convinced by the second sign.

“ If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.

“ So if they will not believe you nor pay attention to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the last sign.

“ Then it will be, if they do not believe you, nor heed the message of the first sign, that they may believe the message of the latter sign.

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

“ If they will not believe you and will not respond to the evidence of the first sign, they may believe the evidence of the second sign.

And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

“ If they do not believe you or pay attention to the former sign, then they may believe the latter sign.

“ It will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal. (niv)

Even after Jesus had performed so many signs in their presence, they still would not believe in him. (niv)

and Aaron told them everything the Lord had said to Moses. He also performed the signs before the people,and they believed. And when they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped. (niv)

As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said,“ Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!” (niv)

“ See now that I myself am he! There is no god besides me. I put to death and I bring to life, I have wounded and I will heal, and no one can deliver out of my hand. (niv)

For it is: Do this, do that, a rule for this, a rule for that; a little here, a little there.” (niv)