精工做的礼服，和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。

以及圣所事奉用的精致礼服，亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服，供祭司职分用。

以及圣所事奉用的精致礼服，亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服，供祭司职分用。

在圣所供职时穿的精制礼服、亚伦祭司的圣衣及其众子供祭司之职时穿的衣服。

在圣所供职用的彩衣、祭司亚伦的圣衣和他儿子供祭司职的衣服。

精工做的禮服，和祭司亞倫並他兒子在聖所用以供祭司職分的聖衣。

以及聖所事奉用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，供祭司職分用。

以及聖所事奉用的精緻禮服，亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服，供祭司職分用。

在聖所供職時穿的精製禮服、亞倫祭司的聖衣及其眾子供祭司之職時穿的衣服。

在聖所供職用的彩衣、祭司亞倫的聖衣和他兒子供祭司職的衣服。

編褶的衣服、在聖所供職用的、祭司亞倫的聖衣、和他兒子們供祭司職分的衣服。

供事聖所精製之衣、祭司亞倫之聖服、及其子之衣、以供祭司職、

覆蓋之布、適聖所之用、祭司亞倫之聖衣、及其子之衣、以盡祭司之職、

在聖所奉事時所用之繡華衣、與祭司亞倫之聖衣、並其諸子供祭司職所衣之衣、

and the woven garments worn for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when serving as priests.

and the sacred clothes for Aaron the priest and the clothes for his sons when they serve as priests

the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests.

the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place— the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.

and the specially woven garments for ministering in the sanctuary, the holy garments for the priest Aaron and the garments for his sons to serve as priests.

the woven garments for ministering in the Holy Place, and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to serve as priests.

and the garments of ministry, to minister in the holy place: the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister as priests.

the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

and the specially woven garments for ministering in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

The cloths of service to do service in the holy[ place], and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

the woven garments for serving in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests.

the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

and also the woven garments, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests, (niv)

Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor. (niv)

From the blue, purple and scarlet yarn they made woven garments for ministering in the sanctuary. They also made sacred garments for Aaron, as the Lord commanded Moses. (niv)