All the tent pegs of the tabernacle and of the courtyard all around were bronze.

帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

帐幕一切的橛子和院子四围的橛子都是铜的。

圣幕和院子四围所有的橛子都是铜的。

帐幕的一切钉子和院子四周的一切钉子，都是铜做的。

帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

帳幕一切的橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

聖幕和院子四圍所有的橛子都是銅的。

帳幕的一切釘子和院子四周的一切釘子，都是銅做的。

帳幕的一切橛子和院子四圍的橛子都是銅的。

幕與院四周之釘、俱以銅製、○

柱頂橫桁、悉以銀飾、幕與場帷之釘、俱以銅製。○

會幕之橛、與院四圍之橛、悉以銅作、○

All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

All the tent stakes of the holy tent were made out of bronze. So were all the stakes of the courtyard around it.

And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

All the tent pegs used in the Tabernacle and courtyard were made of bronze.

All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.

All the pegs of the tabernacle and of the courtyard all around were of bronze.

All the pegs of the tabernacle, and of the court all around, were bronze.

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about,[ were of] brass.

All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.

The words of the sages are like prods, and the collected sayings are like firmly fixed nails; they are given by one shepherd.

“ But now briefly we have received mercy from the LORD our God, in that he has left us a remnant and has given us a secure position in his holy place. Thus our God has enlightened our eyes and has given us a little relief in our time of servitude.

I will fasten him like a peg into a solid place; he will bring honor and respect to his father’s family.

All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

The gold nails weighed 50 shekels; he also plated the upper areas with gold.

He has not held fast to the head from whom the whole body, supported and knit together through its ligaments and sinews, grows with a growth that is from God.

Look at Zion, the city where we hold religious festivals! You will see Jerusalem, a peaceful settlement, a tent that stays put; its stakes will never be pulled up; none of its ropes will snap in two.