And he made its seven lamps, its wick-trimmers, and its trays of pure gold.

用精金做灯台的七个灯盏，并灯台的蜡剪和蜡花盘。

他用纯金做灯台的七盏灯，以及灯剪和灯盘。

他用纯金做灯台的七盏灯，以及灯剪和灯盘。

他又用纯金为这座灯台造了七个灯盏，以及灯剪和灯花盘。

又用纯金做灯台的七个灯盏、烛剪和蜡花盘碟。

用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。

他用純金做燈臺的七盞燈，以及燈剪和燈盤。

他用純金做燈臺的七盞燈，以及燈剪和燈盤。

他又用純金為這座燈臺造了七個燈盞，以及燈剪和燈花盤。

又用純金做燈臺的七個燈盞、燭剪和蠟花盤碟。

他作了燈臺的七個燈盞和燈臺的蠟剪和蠟花盤，都是淨金的。

燈盌凡七、其剪與盤、造以精金、

臺有七盞、剪與盤亦以兼金、

又以精金作燈盞七、又作其翦與盤、

They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold.

The workers made its seven lamps out of pure gold. They also made its trays and wick cutters out of pure gold.

And he made its seven lamps and its tongs and its trays of pure gold.

He also made seven lamps for the lampstand, lamp snuffers, and trays, all of pure gold.

He also made its seven lamps, snuffers, and firepans of pure gold.

And he made its seven lamps with its tongs and its trays of pure gold.

And he made the lamps thereof, seven, and the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, of pure gold.

He also made its seven lamps, snuffers, and firepans of pure gold.

And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes,[ of] pure gold.

He made its seven lamps, its trimmers, and its trays of pure gold.

He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.

But one of the elders said to me,“ Do not weep. Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has prevailed to open the scroll and to loose its seven seals.”

And from the throne proceeded lightnings, thunderings, and voices. Seven lamps of fire were burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

“ Speak to Aaron, and say to him,‘ When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.’”

The mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands which you saw are the seven churches.“ To the angel of the church of Ephesus write,‘ These things says He who holds the seven stars in His right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands:

You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

And he said to me,“ What do you see?” So I said,“ I am looking, and there is a lampstand of solid gold with a bowl on top of it, and on the stand seven lamps with seven pipes to the seven lamps.

Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,